Fachbegriffe A-Z
A
a cappella Abbaucall Abbrand 21 Abdeckfahnen Abendspielleitung Abgang Abschirmung Abschussrohr Absorption Abspannung Absurdes Drama AC Accentus Accompagnato Accompagnement Achromatische Farben ACL-Lampen Adagio Additive Farbmischung Air, en l´air Aircraft landing light Akkaroid Harz Akkord Akkumulator Akt Akustische Rückkopplung Alexandriner Allegorie Allegro Allongé Alt / Altus Alter ego Amphitheater Analogdimmer Analytisches Drama Anlauffarbe Anode Anschlagmittel Anschlusswert ANSI anthracen Antichristspiel Antiklimax Antithese Anzündschnur Apotheose Applaus Arabesque Arbeitslicht Archaismus Argon Arie Arioso Arlecchino ARRI-SUN Asphärischer Reflektor Assemblé Assoluta ( Primaballerina assoluta) Atonalität Attitüde Aufhellicht Aufsichtfarbe Aufstiegseffekte Auftritt Aufzug Ausstattungsstück Ausstoß Ausstoßladung Auswärtsdrehung Autor Azione
B
Backliner Backstage Backup Bajonett-Fassung, Sockel Balance Balanceregler Ballast Ballerina Ballet Blanc Ballett Ballett d´action Ballon Ballonlicht Ballonné Bandleader Bänkelgesang Bariton Bariton-Martin Barockbühne Basement Baß Baßbariton Basso continuo Battement Battement frappé Batterie Baubühne Beam Begrenzer Belcanto Beleuchter Beleuchtungsinspektor Beleuchtungsmeister Beleuchtungsplan Beleuchtungspositionen Beleuchtungsprobe Beleuchtungsstärke Beleuchtungszug Benesh-Notation Besetzung Bespannung BGV-C1 Bikonkav Bikonvex Biplan Bipost Black-Out Black-wrap Blackout-Verschluss Blendschieber Blitzlampen Blondie Bodenstativ Bodenwirbel Bogenentladung Bombenrohr Booster Borosilikatglas Botenbericht Braces Bränder Brandverhalten Brenner Brennpunkt Brennspannung Brennstellung Brennweite Brennweitenveränderung Brillanz Brumschleife Buffo Bühne Bühnenanweisung Bühnenautor Bühnenbild Bühnenbildner Bühnenbohrer Bühnenmaler Bühnenmanuskript Bühnenmaschinerie Bühnenmeister Bühnenplan Bühnenprospekt Bühnentechnik Bühnenwagen Bühnenwerk Buntart von Farben Buntgrad von Farben Bürgerliches Trauerspiel
C
C-Stand Cabaletta Cabriole Cachucha Candela Canzone Capriccio CASE CE-Kennzeichnung Changement Chanson Charaktertanz Charge Charlybar Chaser Chassè Chat, Pas de Check In Chefbeleuchter Cherry-Picker Chief Electrician Chimera Chor Choreograph Choreographie Choreographie-Software Chorleiter Chormusik Chromatik Chromatische Farben CID-Lampe CIE CIE-System Cinch Cine Par Ciseaux Coda Comédie-ballet Commedia dell'arte Concertato Contraalto Contratenor Corner Corps de ballet Cou-de-pied Couleur locale Countertenor Couplet Crank-o-Vator Crew Crew Disponent Croisé Crowdmanager Cucolores, Cookie (Schattenspiel) Curfew
D
Da capo Danseur-premier Danseur, Danseuse DB (Dezibel) DC Debüt Dedolight Dégagé Dekoration Demi-caractère Demi-pointe Demie-plie Demultiplexer Derriére Dessous Dessus Deus ex machina Deuteragonist Devant Développé Dia Dialog Diaprojektor Diatonik Dichroitische Filter Didaktik Digitaldimmer Dimmer Dimmerkurve Dimmerkurve, Dimmerkennlinie Dimmerraum DIN DIN-Farbenkarte Dionysien Dirigent Dissonanz Dithyrambus Divertissement DMX 512 Dokumentarisches Theater Doors Open Downstage Drama Dramaturg Dramma giocoso Dramma per musica Drehbühne Drehstrom Drop-Arm Duett Dulling Spray Duoanlage Dur Durchlauf / Durchlaufprobe Dynamische Last
E
Easy Lift Ecarté Echappé Effacé Effektgerät Effektlaufwerk Eingangsschleuse Einleuchten von Scheinwerfern Einschaltstrom Einschleifen Einseitige Sockelung Eiserner Vorhang Ekloge Elektrische Entladung Elevation Ellipsenspiegelscheinwerfer Emitter En arriére En avant En croix En dedans En dehors En face En tournant En-suite-Spielbetrieb Enchaînement Endstufe Engagement Ensemble Entladungslampe Entrechat Epaulement Epeisodion Epilog Epos Equalizer Equilibre Erstaufführung EVG Exercice Exodos Exposition Expressionismus Extempore
F
Fader Falsett Fanfare Farandole Farbe Farbempfindung Farbenlehre Farbenordnung Farbfilter Farbtemperatur Farbtemperaturmesser Farbverlauf Farbwechsler Farbwiedergabe Farbwiedergabeindex Farbwirkung Farce Fassung Favola in musia Festkörperlampe FI Schutzschalter (RCD) Filament Filter Flächenleuchte Flickern Fliegen Floppi Flag Fluoreszenslicht Fluter Fluxlight Fokussieren forte, fortissimo, fortefortissimo Fouetté Fouetté en tournant Foyer Fragment Frappé Freies Theater Fresnel - Scheinwerfer Fresnel-Linse Fronleichnamsspiel Frost Frostfilter Fuge Fundus Fünf Positionen im akademischen Ballett Fußrampe
G
Gaffa Tape Gage Gala-Vorstellung Garderobier Gavotte Gaze Generalbaß Generalprobe Genie Gewandmeister Gig GIGS Gigue Gizmo Glasfarbscheiben Glasfaser Gleichstrom Glissade Gobo Grand allegro Grand battement jeté Grand Jeté Grand opéra Grand Pas Grand plié Grauglas Graukeil Grenztemperatur Ground Support Guckkastenbühne Gummimatten
H
Halbsolist Halbwertswinkel Halogen-Metalldampflampe Halogene Halogenlampe Handkonterzug Handlungsballett Handpuppe Hanswurst Harmonie Harting HARTING-STECKER Heißzündung Hinge HMI Brenner HMI-Lampe Hochdrucklampen Hochgesättigte Farben Hochspannung Hochspannungsleuchtröhren Hosenrolle HTP-/LTP-Kreise Hubpodium
I
J
K
Kabarett Kabelschuh Kabelsockel Kadenz Kalte Farben Kaltlichtspiegel Kammeroper Kammerspiel Kammerspiel Kapazität Kapellmeister Kapellmeister Kastrat / Kastraten Katharsis Kathode Katzenauge Kavatine Kellertheater Kettenkürzer Klappmaulpuppe Klapprohrschelle Klassik, klassisch Klassisches Ballett Kleinspannung Kohlebogen Kohlebogenscheinwerfer Kohlefadenlampe Koloratur Komödie Komparse Komplementärfarben Komponist Kondensor Konflikt Konkav Kontrapunkt Konturenlicht Konvektionskühlung Konversationsstück Konversionsfilter Konverter Konvex Konzert Korrepetitor Kostümbildner Kothurn Kühlkörper Kulisse Kulissenbühne Kulturmanagement Kunstlicht Kuppenverspiegelte Lampen
L
Laienspiel Lamento Lampenfieber Lampenglas Lampenlebensdauer Landesbühne larghetto Largo Laserstrahl Laterna magica LED Legato Leistungsaufnahme Lesebühne Leuchtdichte Leuchte Leuchtfarbe Leuchtstofflampe Leuchtstoffröhre Librettist Libretto Licht Lichtart Lichtausbeute Lichtbogen Lichtbox Lichtfarbe Lichtgestalter, Lichtdesigner Lichtleiterfaser Lichtplanung Lichtrichtung Lichtschwerpunkt Lichtstärke Lichtstellanlage Lichtstrom Lichttechnische Grundbegriffe Lichtwurflampe Lieto fine Light Grid Light-Show Limiter Linnebach-Projektor Linse Lumen Lumineszenz Lustspiel Lux Lycopodium
M
Madrigal Maestro Mag-Max Magic Clamp Magig Arm Manège Manuskript Marionette Maske Maskenbildner Maskenspiel Matinée Mehrspartentheater Melismatik Melodram Meniskuslinse Merger Messa di voce Metalldampflampe Metallogenlampe Metrik Mezzavoce Mezzosopran Microlight Mimik Mitbestimmungstheater Modern Dance Modist Modulation Moll Molton Molybdän Molybdänband Monodie Monolog Monsterstativ Moralität Motette Motorbetrieben Motorcontroller Moving Head Moving Light Multicore Musical Musikdirektor Musikdrama Musiktheater Mysterienspiel Mythos
N
O
Ö
P
PA Pan Tilt Pantograph Pantomime Paper Tape PAR-Lampe PAR-Truss Parabolscheinwerfer Parabolspiegel Parlando Parodie Partitur Pas Pas couru Pas de bourée Pas de chat Pas de deux Passacaglia Pasticcio Pastorale Patchen Pavane Peanut Shell Penché Peripetie Perspektivbühne Petit allegro Petit battement Phase Phasenabschnitt Phasenanschnitt Phasenwinkel Phosphoreszenz piano, pianissimo Pied Pinza Pirouette Plankonvex Plié Podest Poisson Polarisation Pole Cat Polfilter Polyphonie Port de bras Portal Posse Praktikabel Pre Rigg Premiere Preview Primaballerina Primadonna Primärfarben Prisma Prismenlinse Probe Produktion Profilscheinwerfer Projektion Projektionsgerät, Projektor Prolog Prospekt Prospektzug Proszenium Protagonist Punktlast Puppenspieler Puppentheater
Q
R
RACK Rampe Rampenleuchten Rampenlicht Rappresentazione sacra Rauchpulver Realismus Reflektor Reflexion Regie, Regisseur Regieassistent Register Regulierung Relais Relevé Repertoire Reprise Requisit, Requisiteur Retiré Réverence Rezitativ Rigger Ringlicht Ritornell Rokoko Rolle Rollersafety Romantisches Ballett Romanze Rond de jambe Rondo Rückprojektion Rundhorizont Rundschlinge
S
Safety Satire Satyrspiel Satz Sauté Scanner Schablone Schatten Schattenspiel Schattentheater Schauspiel Schauspieler Scheinwerfer Scheitelwert Scherzo Schneider Schnürboden Schreiner Schwarzes Theater Schwärzung Schwefellampe Scrittura Sealed-Beam-Lampen Seide Selektive Reflexion Seltende Erden Semi opera Serielle Musik Servomotor Sextett Shakespeare-Bühne Shutter Sicherung Simultanbühne Single end Singspiel Sissonne Skene Skirting Sleeveblock SMPTE-Code Soccus Sockelkit Sockeltemperatur Soffitte Soft light Solist(in) Solo Sonate Song Sopran Soubresaut Soubrette Souffleur, Souffleuse Source four Soutenu Spannung Spannungsabfall Spannungswandler Spektrallampe Sphärischer Reflektor Spiegelblende Spiegelkugel Spitzenschuh Spotlight Operator Spotmeter Staatsoper Stabpuppe Staccato Stage Directions Stage Rider Stange Statist Stativ Steel Stegreifkomödie Steigleiter Stellwerk Stiftsockel Stilb Stimmlage Streulicht Streuung Striche Stufenlinsenscheinwerfer Styroplast Subtraktive Farbmischung Suite Super Wind-Up Sur place Surrealismus Szenarium Szene
T
Tableau Tageslicht Teichoskopie Telari Temps levé sauté Temps lié Tenor Terz Terzett Tetralogie Theater Theaterkritiker Thulium Timbre Tischfiguren Toccata Tonalität Tonart Tonmeister Tonsatz Top Light Top-Pulley Torblende / Scheinwerfertor / Tor Tothängen Tour Tour en l´air Tourneetheater Tower Tragédie lyrique Trägerklemme Tragikomödie Tragmittel Tragödie Traversensitz für Verfolger Traversenverbindungen Tremolo Treppenstativ Triac und Thyristor Trikot Triller Tritagonist Tuell Tungsten-light Tute Tutu TV-Klammer TV-Zapfen
