Dieser Begriff stammt aus dem altgriechischen und kann mit ehemalig oder alt übersetzt werden.
Im Bezug zum Theater bedeutet er die bewusste Verwendung von alter beziehungsweise altertümlich wirkender Sprache, also Wörtern die im Alltag verloren gegangen oder durch modernere Worte ersetzt wurden. So soll eine Verbindung zu einer vergangenen Zeit hergestellt oder die rhetorischen Fähigkeiten als besonderes künstlerisch hervorgehoben werden.
Es bedarf einer historischen Genauigkeit sowie eines feinen Gespürs für Nuancen um dieses Stilmittel authentisch zu nutzen.