In dieser Rubrik finden sie ausgewählte News aus der Theaterszene.
Premiere Mittwoch, 17. April 2013, 19.30 Uhr. ----- „Zu sterben ist vielleicht das Größte Abenteuer..." - Mit der Figur des Peter Pan hat Barrie – obwohl ursprünglich als Kinderbuch konzipiert –…
Premiere am Fr, 19.04.2013, 19.00 Uhr ----- Büchner hat mit dem Woyzeck den ersten modernen Anti-Helden geschaffen. Der einfache Soldat Woyzeck ist seelisch und körperlich zerrüttet.
Premiere A | Donnerstag, 18. April 2013 | 20 Uhr, Premiere B | Samstag, 20. April 20. ----- Vier Menschen, die versuchen, ihr Leben in den Griff zu bekommen, miteinander, nebeneinander oder…
Premiere 17.4.2013, 20 Uhr. ----- Ein tragischer Vorfall … Wer weiß was? Wer hat was gesehen? Oder war es doch nur gehört? War man gar nicht anwesend, als es passierte? Weiß man überhaupt wovon…
Premiere 12. April 2013, 19.30 Uhr Großer Saal. ----- „Wo sind wir?“ – Die Frage, mit der die „Passanten“ Peter Handkes 2006 entstandene Spuren der Verirrten beschließen, verweist in unheilvollem…
13. und 19.4.2013. ----- Ein Bogen von der Tanzkultur der Renaissance zum Hip Hop, eine Untersuchung der Grenzen zwischen Tanz, Musik und Text.
Premiere: 18. April 2013, 20 Uhr, Hauptbühne. ----- Was ist es, das uns seit Generationen gegen unsere Väter aufbringt? Welche Verletzung, welche Ungerechtigkeit tun sie uns an?
Premiere 17.04.2013, 20.00 Uhr. ----- Nach »Die Räuber« stellt Lars Eidinger mit »Romeo und Julia« seine zweite Regiearbeit an der Schaubühne vor. Shakespeares Drama wird bei ihm zum Laboratorium,…
Premiere 13. April 2013 | 20 Uhr. ----- Da freut sich einer, dass die Millionen, die er besaß und mit vollen Händen für Party, Kunst und gute Werke unters Volk (dessen bessere Kreise) brachte,…
Simon Cazzanelli wurde für das Theaterstück „Blog und Backhendl“ über das Spiel der Identitäten im Internet von der Jury ausgezeichnet und erhält den Siegerpreis der Stiftung Südtiroler Sparkasse in…
Im Rahmen der Langen Nacht der jungen Dramatik im Mainfranken Theater Würzburg wurde am 5. April 2013 die Gewinnerin des mit 4.000 Euro dotierten Leonhard-Frank-Preises bekannt gegeben: Das…
Die Münchener Autorin Katja Wachter hat die in diesem Jahr zum zweiten Mal vom Schauspiel Essen ausgerichteten Autorentage „Stück auf!“ gewonnen. Bei der Endausscheidung am Samstag, dem 6. April…
Premiere: 16. April 2013, 20 Uhr. ----- Das Hope Theatre Nairobi zeigt – nach den erfolgreichen Vorstellungen „The Dream of Getting a Job“ – seine neue Produktion am Theater Rampe. Junge Menschen…
Premiere 13. April 2013, 19.30 Uhr. ----- Corie und Paul springen aus den Flitterwochen hinein in den Alltag. Der hält für das Paar eine einsame Schwiegermutter, einen exzentrischen Nachbarn, kaputte…
Casting, am 2. Mai 2013. --- In der Spielzeit 2013/14 wartet die Semperoper mit einer Besonderheit auf – der Uraufführung einer Oper von Manos Tsangaris rund um den fabulösen Karl May nach einem…
Premiere: 14. April 2013, 20 Uhr, Studiobühne I, Fabrik Heeder in Krefeld. ----- Samuel Beckett (1906-1986) verfasste zahlreiche Theaterstücke, Prosatexte und Romane. Mit Warten auf Godot wurde der…
Matinée Sonntag, 14. April 2013, 11.00 Uhr. ----- Das Theater in der Josefstadt Legendäre Geschichten und unvergessene Stars Herbert Föttinger, Christiane Huemer-Strobele (Hg.) Christian…
Premiere 14. April 2013, 19.00 Uhr, Kasino. ----- Als dreijähriges Kind ist der Sohn des Grafen Borotin vor zwanzig Jahren in einem See ertrunken. Sein Vetter, der letzte männliche Verwandte, ist…
Premiere 13. April 2013 um 19:30 Uhr im Großen Saal des neuen Musiktheaters am Volksgarten. ----- Die Friedhofsruhe in dem kleinen Städtchen Eastwick wird durch die Ankunft des New Yorker…
Premiere am Samstag, 13. April 2013, 19:30 Uhr im Opernhaus. ----- Fröhlich huldigen die Menschenmenge und die vier Kavaliere Pedro, Garcias, Rodriguez und Juan der schönen Dulcinée, die auf ihrem…
Premiere 13. April 2013, 20.30 Uhr. ----- Es gibt heute keinen Zufall mehr. Durch die Globalisierung ist alles mit allem verknüpft. Wenn sich der Afrikaner Siwa nachhaltige Methoden des…
PREMIERE: Sa. 13.4.2013, 19:30 Uhr. ----- Der Soldat Zapo langweilt sich an der Front. Da er nicht weiß, in welche Richtung er die Granaten werfen soll, strickt er. Doch plötzlich tauchen seine…
Premiere 13.04.2013, 19:30, brechtbühne. ----- Die beiden Freunde Kandaules und Gyges betreiben eine Werbeagentur. Kandaules, ein voll integrierter und aufgeklärter Moslem, ist der Kreative; Gyges,…
Premiere: 13. April 2013, 20 Uhr, Theater Krefeld. ----- Ein alter König ruft seine drei Töchter zu sich. Mit achtzig Jahren möchte er die Last des Herrschens und die Verantwortung für sein Reich in…
PREMIERE 13.04.2013, 19:30 Uhr, TAM. ----- Bielefeld existiert nicht! Experten sprechen von der so genannten »Zone Null«, einer Art Bermudadreieck, in dem mysteriöse Dinge vor sich gehen. Es besteht…
Premiere Samstag, 13. April 2013 | 19.30 Uhr | Kleines Haus. ----- Eigentlich hatte Orgon Mariane schon Valère versprochen. Doch jetzt trägt er sich mit dem Gedanken, die Hand seiner Tochter Tartuffe…
Premiere: Sa, 13.04.2013 19:30, Opernhaus. ----- Maria Stuart, Königin von Schottland, wird von ihrer Cousine, Königin Elisabeth von England, gefangen gehalten. Elisabeth sieht in Maria nicht nur…
Premiere: 13. April 2013, 19.30 Uhr, Opernhaus Chemnitz. ----- Ben Van Cauwenberghs Tanzstück ist Ausdruck der Verehrung für eine der erfolgreichsten, innovativsten Rockbands aller Zeiten. Mit der…
Premiere: 13. April 2013 | 19.30 Uhr | Großes Haus. ----- Der 14. Dezember 1925 markiert einen entscheidenden Meilenstein in der Operngeschichte, wurde doch an diesem Abend Alban Bergs Wozzeck in…
Premiere Samstag 13. April 2013, 19.30 Uhr, Großes Haus. ----- Rosina wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich aus dem Haus ihres Vormunds Doktor Bartolo auszubrechen. Da kommt ihr der arme…
13. und 14. April 2013, NORD. ----- Unter diesem Titel erproben vier junge Regisseure und Regisseurinnen ihr Regieglück an Texten von Dea Loher – zwei aus der Sammlung „Magazin des Glücks“: „Licht“…
Premiere Sa 13.4.2013, 19:30 Uhr. ----- Christoph Nußbaumeders Schauspiel EISENSTEIN hat viele Facetten: Es ist kritische Heimatkunde, Familiensaga, Aufstiegsgeschichte und deutsche Zeitreise. Vor…
Premiere am 13. April 2013 um 20 Uhr. ----- Das Stück ist von männlichen Outcasts bevölkert. Aber sie leben nicht im Verbrechermilieu am Rande der Gesellschaft sondern an deren Spitze. Ihre…
Premiere Samstag, 13. April, 20:00 Uhr. ----- Wenn man dem Menschen ins Auge schaut, dann sieht man die Nacht der Welt, schreibt der Philosoph G. F. W. Hegel, denn der Mensch ist diese Nacht, ein…
Premiere Sa., 13. April 2013, 18 Uhr im „GRIPS Hansaplatz“ (9 +). ----- Wasser gilt als das »Öl des 21. Jahrhunderts« und Symbol für die zerbrechliche Beziehung zwischen Mensch und Natur und ist…
Premiere am 13. April 2013 um 19.30 Uhr im Großen Haus. ----- Die tschechische Einwanderin Selma Ježková kennt im Amerika der 1960er Jahre nur ein Ziel: genug Geld zu sparen, um ihrem Sohn Gene eine…
13. April um 21.00 Uhr in der Reaktorhalle. ----- ein neuer Spielort: die Reaktorhalle in der Maxvorstadt. Dort startet das Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz die wöchentliche Dancesoap…
Premiere am Freitag, 12. April 2013, um 19.30 Uhr. ----- Allein vier Uraufführungen stehen auf dem Programm. Neben „Inclination“ von Regina van Berkel und „Crop“ von Amanda Miller sind zwei Stücke…
Premiere: Freitag, 12.4.2013, 20 Uhr, Pfauen. ----- Mit seinem letzten Roman BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL, 1954 unvollendet erschienen, gelangen Thomas Mann hinreissend amoralische…
Premiere Freitag, 12. April 2013, 20.00 Uhr, Zwinger 1 (Zwingerstr. 3-5). ----- B und D sind untergebracht in einem Heim für betreutes Wohnen, in dem sie ihre individuellen Eigenarten ausleben…
Premiere am 12. April 2013 im Prinzregententheater. ----- Um sich als eitler Galan und Besatzungsoffizier an Komtesse Laura für die Schmach der öffentlichen Abweisung zu rächen, lassen die Autoren…
Premiere am 12.04.2013, 19:30 Uhr im Zwickauer Gewandhaus. ----- Scheherazade ist eine der Hauptfiguren der persischen Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie ist die Tochter des Wesirs des…
Premiere Freitag, 12.April 2013, 19.30 Uhr, Schauspielhaus. ----- Mit der Tanztheaterproduktion „readymades“ erforschen Chris Haring und Johannes Wieland den Alltag in seiner Beziehung zur Kunst,…
Premiere: 12. April 2013, 20 Uhr, Theater Mönchengladbach. ----- Auf Kopenhagens Maskenbällen geht es hoch her: Alle Alters- und Standesunterschiede sind dort für jeweils eine Nacht aufgehoben.…
Premiere am Freitag, den 12. April 2013 um 19.30 Uhr im Großen Haus. ----- Als Peter Tschaikowski im Mai 1877 Alexander Puschkins Versroman „Eugen Onegin“ erstmals las, war die Begeisterung so groß,…
Premiere: Fr, 12.04.2013 19:30, Schauspielhaus / Studio. ----- »Ein Südwind, der Reißzähne, Sonnenblumen, Alphabete und eine Batterie voll ertrunkener Wespen bringt.« – Der spanische Dichter Federico…
Aufführungen ab 12. April 2013. ----- Short Cuts ist eine Zeitreise durch 20 Jahre Micro Oper Produktionen mit inszenierter Musik. Die Sängerin Cornelia Melián und der Komponist und Musiker Ernst…
Premiere 12.04.2013, 20:00 Uhr, TiL-studiobühne. ----- Wie so viele Dichter seiner Generation bewunderte Lenz Goethe. In Strasbourg lernte er ihn kennen – den vermeintlichen Bruder im Geiste. Doch es…
Premiere: Freitag, 12. April 2013, 19.30 Uhr, NORD / Große Bühne. ----- "Die besten Szenen werden wir heute Abend nicht zeigen, denn die könnten wir alle nicht ertragen. Sie haben das Beste bereits…
PREMIERE 12. April 2013 in den Kammerspielen. ----- Seit gut zwei Jahren wird, ausgehend von den arabischen Ländern, das Gleichgewicht der Welt neu definiert. Dabei sind es fast überall die Jungen,…
Premiere am 12. April 2013, 19.00 Uhr, Grosse Bühne. ----- Kreterkönig Idomeneo leistet in Seenot einen ungeheuerlichen Schwur: Den ersten Menschen, der ihm an Land begegnet, will er den Göttern…
Premiere 12.04.2013. ----- Sie standen an der Spitze der Gesellschaft: Bankdirektor Borkman, charismatischer Unternehmer mit gigantomanischen Visionen, und seine Frau Gunhild. Für die Gründung eines…
Premiere: 12. April 2013 / 20 Uhr. ----- plebs coriolan - eine Auftragsarbeit für das Schauspielhaus Wien - ist keine „Aktualisierung“, keine Adaption des berühmtem Coriolanus, sondern eine…
Premiere: 12. April 2013 – Studio. ----- Das Wohnzimmer der EU-Abgeordneten Henriette und des Managers Raimond ist Schauplatz eines skurrilen Arbeitskampfes: Rick, ein Buchhalter in Raimonds…
Premiere am 12. April 2013 im Schauspielhaus. ----- Eine Stadt ist vor hunderten von Jahren in die Hand eines Drachen gefallen. Er presst den Bewohnern Monat für Monat hohen Tribut ab. Einmal im Jahr…
Premiere am 12. April 2013 um 19.30 Uhr. ----- Was ist spannender als Gerüchte und Legenden um Prominente? Peter Shaffer hat sich die unzähligen Halbwahrheiten, die um Leben und Tod des genialen…
Premiere 12/13.04.2013 | 20.00 Uhr | Schauspielhaus. ----- Am Königshof von Madrid. Der Schriftsteller Clavigo hat mittels seiner Dichtkunst eine steile Karriere in Politik und Gesellschaft gemacht.…
Premiere Biel: Freitag, 12. April 2013, 19.30 Uhr, Stadttheater Premiere Solothurn: Mittwoch, 17. April 2013, 19.30 Uhr, Stadttheater. ----- Eine Rarität ist die fast vergessene Oper von Niccoló…
Noch bis zum 15. September 2013 können Texte für die Essener Autorentage „Stück auf! 2014“ eingereicht werden. ----- Am 2. und 3. Mai 2014 finden am Schauspiel Essen wieder die Autorentage „Stück…
Das Sensemble vergibt eine Regiehospitanz für die Sommerproduktion "Wolf sein": Der böse Wolf ist endlich tot, seine Stelle wird neu ausgeschrieben – und Schaf Kalle tritt seine Nachfolge an. Der…
4.-27.4.2013 | F40-Studio. ----- Gedichte, kurze Texte, Collagen. Lesen auf der Bühne erlaubt! Musik auch! Und szenische Aktion sowieso! Diese Reihe von fünf verschiedenen Literaturperformances…
Deutschlandpremiere am 12. April 2013 um 19.30 Uhr in der Expo 1. ----- Der Titel verweist auf diese Erinnerungsstörung: Die „geplünderte Beute“, plündern, was bereits geplündert wurde, stehlen was…
Unter dem Titel "Oper live am Platz" startet die Wiener Staatsoper am 4. April 2013 mit Richard Wagners "Parsifal" wieder die beliebten Übertragungen auf den Herbert von Karajan-Platz. Insgesamt 62…
Premiere am 11. April 2013, 20.00 Uhr, Schauspielhaus. ----- Wie lebt und liebt man glücklich? Anna Karenina, unglücklich verheiratet mit Karenin, verliebt sich Hals über Kopf in den Grafen Wronski.…
Im aktuellen Wagner-Jahr 2013 zeigt die Wiener Staatsoper ab 8. April 2013 eine Ausstellung, die sich dem weiten Themenkreis „Wagner und die Wiener Oper“ auf die Spur heftet: Im gesamten Hauswerden an…
premiere: fr., 5.4.2013, 19.30h und sa., 6.4., 15h im TELEKOM-FORUM. ----- Rico und Oskar sind zwei Berliner Jungs, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Rico bezeichnet sich selbst als…
Premiere am 10. April 2013, 10.00 Uhr im neuen theater/Kammer. ----- Weil ihm die stinkenden Turnschuhe eines berühmten Baseballspielers auf den Kopf gefallen sind und er des Diebstahls für schuldig…
4. bis 21. April 2013. ----- Zum zweiten Mal ist das Schauspielhaus Zürich Veranstaltungsort und Mitveranstalter des Festivals BLICKFELDER – Künste für ein junges Publikum. Rund 20 Vorstellungen von…
Premiere 6.4.2013, 19:30, Großer Saal, Zittau. ----- Man schreibt das ausklingende 18. Jahrhundert. Der junge und ehrgeizige Antonio Salieri schließt einen Pakt mit Gott. Er will tugendhaft und…
Premiere: 9. April 2013, 20.00 Uhr im EINSTEIN Kultur, Einsteinstraße 42, München-Haidhausen. ----- Mike, ein junger Skinhead, hat einen ihm unbekannten Mann mit seinen kirschroten Doc Martens zu…
Premiere 8. April 2013, 20:00 Uhr, im Novomatic Forum, Friedrichstraße 7, gegenüber der Secession). ----- Eduardo de Filippo ist eine der berühmtesten Persönlichkeiten des italienischen Theaters, er…
Premiere Sonntag, 7. April 2013, 18.00 Uhr, Kleines Haus. ----- Overall, der tyrannische Kaiser von Atlantis, lässt öffentlich den heiligen, siegreichen Krieg aller gegen alle verkünden. Der Tod…
Premiere 7.04.2013, 19.00 Uhr, Marguerre-Saal. ----- Inmitten von Börsenkrach und Gründerzeitkrisen schrieb Walzerkönig Johann Strauss 1874 die heiterste, frechste und wahrscheinlich schönste seiner…
Premiere: 7. April 2013, 19:00 Uhr, Grillo-Theater. ----- Das Buch machte seinen Autor 1961 schlagartig berühmt, Stanley Kubricks Verfilmung zehn Jahres später wurde Kult: Die Rede ist natürlich von…
Premiere am 6. April 2013, 19.30 Uhr, Schauspielhaus. ----- Am 18. November 2000 feierte das von Robert Wilson so genannte »art musical« seine Uraufführung am Betty Nansen Theater in Kopenhagen. Tom…
Premiere am Samstag, 6. April 2013, 19:30 Uhr im Teo Otto Theater Remscheid Premiere am Freitag, 17. Mai 2013, 19:30 Uhr im Opernhaus Wuppertal. ----- Güllen ist pleite. Keine Steuereinnahmen, leere…
Am 6. April 2013 um 20:00 Uhr feiert die LTT-Produktion „Global Players“ Premiere im Alten Milchwerk in der Rappstraße i Tübingen. Das Projekt von Regisseur und Autor Clemens Bechtel thematisiert in…
Premiere Sa., 06.04, 19:30 Uhr im Theater Görlitz. ----- 2006 kam die Finanzkrise ins Rollen, die sich mittlerweile zu einer Krise der Staatsfinanzen ausgeweitet hat und die Fundamente Europas…
Premiere: 6. April 2013, 19.30 Uhr im Schauspielhaus. ----- Budapest, um 1910. Liliom ist Ausrufer am Karussell der Frau Muskat auf dem Vergnügungspark im Stadtwäldchen. Ein Rummelplatz-Zampano,…
Premiere 6. April 2013, 19:45 Uhr, Großes Haus. ----- Für ne bulgarische oder rumänische Frau sind dreißig Euro viel Geld. Für mich nicht, ne? Also ich brauch mich nicht drüber aufregen, dass es den…
Premiere 6. April 2013, 19.30 Uhr, Großes Haus. ----- Die dritte Ballett-Premiere in dieser Spielzeit. Liebe und Tragödien – auf ganz unterschiedliche Weise behandeln die Choreografien von Annabelle…
Premiere am 6. April 2013 im Kleinen Haus 2. ----- Von ihrem Mann getrennt und ihrem neunjährigen Sohn entfremdet, versucht sich Louise an einem Comeback als Bildhauerin. Sie kreiert eine Skulptur,…
Premiere am 6. April 2013 im Schauspielhaus. ----- Der Liliom ist das, was man einen Hutschenschleuderer nennt: Ein Ausrufer auf der Kirmes, ein Aufreißer, ein Angeber, ein Raufbold – und er ist…
Duisburger Premiere am 6. April 2013 um 19.30 Uhr im Theater Duisburg. ----- Es war Zufall, dass Igor Strawinsky 1947 im Chicago Art Institute auf die Kupferstichserie „The Rake’s Progress“ des…
Premiere am 06. 04. 2013, 20.00 Uhr. ----- Ein Mann, der alle beruflichen und privaten Höhen erklommen hat, zieht sich von der Außenwelt zurück. Er verbarrikadiert sich im letzten Zimmer seiner…
Premiere 6. April 2013 um 19.30 Uhr in der Lutherkirche, Lipperheidstr. 55. ----- Der Originaltitel The sun also rises verweist auf die Worte des Propheten Kohelet: „Es ist alles ganz vergeblich.…
Premiere: Sa, 06.04.2013, 20:00 Uhr. ----- Das Besondere an Tim Etchells‘ Stück: es wird nicht von erwachsenen Schauspielern, sondern von 16 Kindern und Jugendlichen im Alter von acht bis 16 Jahren…
Premiere am Samstag, 6. April 2013 um 19.30 Uhr. ----- Mexiko. Ein internationales Theaterprojekt. Echte Luchadores. Ein Bankraub. Geld, Hoffnung und Glück: In seinem Work in Progress-Projekt, das…
Premiere: 06.04.2013, 19 Uhr. ----- Tschechows „Möwe“ ist eines der meistgespielten Stücke auf deutschsprachigen Bühnen. Die Schilderung der Irrungen und Wirrungen, die durch vergebliche Liebe und…
Premiere 6. April 2013 – 20 Uhr – Spiegelhalle. ----- EINE PHYDLÄSOPHISCHE UND PARAETHNOLOGISCHE EXPEDITION ZUR ERFORSCHUNG VON LEBENSRAUM, ALLTAG, SITTEN UND GEBRÄUCHEN DER EINGEBORENEN VOM…
Premiere am 6. April 2013. ----- Liliom, der beste Ausrufer beim Ringelspiel der Frau Muskat, ein begehrter Kenner der verheißungsvollen Illusionsmaschinerie fürs Volk, trifft auf das Dienstmädchen…
PREMIERE 06.04.2013, 19:30 Uhr, Stadttheater. ----- Warum hat fast jeder Mensch Vorurteile? Warum denken wir oftmals in Stereotypen, bevor wir den einzelnen Menschen überhaupt kennen gelernt haben?…
PREMIERE am Samstag, 6. April 2013, 19.30 Uhr, Kammerspiele. ----- Die Tänzerin Marie Stockhausen stellt ihre erste große Choreographie vor. Unter dem Titel ES SCHLÄFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN…
05. April 2013 | 18.00 Uhr | Kammerspiele. ----- Mit dem Leonhard-Frank-Preis 2013 veranstaltet das Mainfranken Theater Würzburg bereits zum siebenten Mal gemeinsam mit der…
5. und 6. April 2013, Stadttheater Bozen, Studio, ab 20 Uhr. ----- Die Bozner Autorentage 2013 verstehen sich als Plattform für junge Autorinnen und Autoren, die in Süd-, Nord- oder Osttirol geboren…
Premiere 5. April 2013, 19.30 Uhr, Neues Theater. ----- Der Krach in der Wohngemeinschaft ist vorprogrammiert: In der politisch aufgeheizten Atmosphäre von 1974 ist Gegner der Bundesrepublik…
Premiere am Fr., 5. 4. 2013 um 19.30 Uhr im Schauspielhaus. ----- Von der Migrationsgesellschaft bis zum Afghanistankrieg: Das Verhältnis Kulturen zueinander wie auch die Frage nach dem Verhältnis…
Premiere 05.04.2013 | 18.00 Uhr | Theater im Werftpark. ----- Ein König möchte sein Reich aufteilen und fragt vorher seine drei Töchter, welche ihn am meisten liebe. Wie König Lear lässt er sich von…
Premiere am 5. April 2013 um 19.30 Uhr in der Expo 2. ----- Fritz Kumetat ist siebenundsiebzig und verschroben. Er lebt mit seiner Tochter Kläre und deren Gatten Arnold in einem Haus am Rhein. Er…
Am Freitag, den 5. April 2013, um 19.30 Uhr kommt es im Amtsgericht Bremerhaven, Nordstraße 10, zur Uraufführung des szenischen Forschungsvorhabens «Arbeit Macht Glück», das Regisseur Hans-Werner…