In dieser Rubrik finden sie ausgewählte News aus der Theaterszene.
ab 15. August 2012, 19.30 Uhr. ----- Das GRIPS Theater ist wieder aus der Sommerpause zurück und beginnt wie jedes Jahr traditionell mit dem Stück, das das GRIPS in aller Welt berühmt gemacht hat:…
Premiere 29. August 2012, 20.00 Uhr. ----- DIE NEUE PRODUKTION DES CHAROLIJA TEATAR. Drei Insassen der Nervenheilanstalt “Casa Blanca“ proben zum Jahreswechsel eine Collage aus Georg Büchners Stücken…
In seiner Funktion als Vorsitzender der deutschsprachigen Opernkonferenz würdigt Bernd Loebe, Intendant der Oper Frankfurt mit einem Nachruf die am vergangenen Montag, dem 30. Juli 2012, verstorbene…
Premiere: 13. August 2012, 20 Uhr. ----- Seitdem das Ehepaar Manningham in sein neues Haus gezogen ist, geschehen merkwürdige Dinge. Gegenstände verschwinden auf unerklärliche Weise, um dann…
2., 3., 4.; 9., 10. und 11. August 2012 jeweils 20.00 Uhr. ----- Der Marmorsteinbruch Lauster im Kärntner Krastal, Krastaler Straße 28 in Einöde bei Villach dient seit 2005 bei Theateraufführungen…
Das Staatstheater Karlsruhe konnte sich in der Autorenumfrage zur Saison 2011/12 des vom Deutschen Bühnenverein in Köln herausgegebenen Theatermagazins einen Platz in der Spitzengruppe sichern. In der…
vom 10.-20. August 2012. ----- In Wohnungen und Hauseingängen. Drinnen und Draußen. Auf Plätzen und Straßen. In der ganzen Stadt! Zentrum der diesjährigen Projektreihe von DRAMA KÖLN ist ein Kölner…
Termine: 03. / 04. / 10. / 11. / 17. August, jeweils 20.30 Uhr, Sommertheater Jakoberwallturm, Vogelmauer 46. ----- Man kennt sie aus der Wohngemeinschaft. Doch wie sieht das Leben von Sabine,…
3.August 2012 um 20 Uhr im Theaterei-Zelt in Blaustein. ----- Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte von Franz von Kobell in altbayrischer Mundart. Die Handlung…
2. bis 4. August. ----- Das internationale Straßentheaterfestival verwandelt seit 1995 für drei Tage im Sommer die Europastadt Görlitz/Zgorzelec in eine Kunststadt! Straßen und Plätze der…
2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 11., 12., 15., 16., 17., 18., 19. August 2012, WAGENHALLE - BEGINN 19.30 UHR. ----- Kann man sich als Künstler aus der Politik heraushalten? Und kann man sein privates…
Premiere 2. August, 19.00 Uhr, Vorstellungen bis bis 18. August 2012. ----- Die Rahmenhandlung spielt in einem Weinkeller, in dem der Dichter Hoffmann den Gästen, vor allem Studenten mit ihren…
Premiere 1.08.2012, 20:00 Uhr. ----- Vor der Toilette steht ein Grenzsoldat. Ein Mann lässt die Hosen runter um zu beweisen, dass er keinen Sprengstoffgürtel trägt. Ein Ehepaar erinnert sich an die…
1. bis 26. August 2012. ----- Einer der schönsten Broadway-Klassiker ist im August in der Hamburgischen Staatsoper zu erleben: die »West Side Story«. Die Uraufführung des Musicals von Leonard…
Premiere 1. August 2012, 20.00 Uhr. ----- Ein Mann und eine Frau. Sie haben sich kaum kennen gelernt, da fliegen die Fetzen. Der Schlagabtausch beginnt mit einem Disput über den Sexgehalt der…
In der Spielzeit 2012/2013 entsteht ein neues spartenübergreifendes Format, mit dem sich das Nationaltheater noch mehr als bisher in die Stadt hinein und für die Stadt öffnet. Als Pilotprojekt startet…
ab 31.Juli 2012. ----- Das Landestheater präsentiert wieder ein internationales Gastspiel auf der Bühne des Großen Hauses. CHICAGO! Weltweit gibt es derzeit vier Produktionen des Musical-Hits, die…
Der Generalmusikdirektor des Gemeinschaftstheaters Krefeld/Mönchengladbach und der Niederrheinischen Sinfoniker ist am 23. Juli 2012 verstorben.
28. Juli bis 2. September (10 Vorstellungen). ----- Großes Ritterschauspiel in vier Aufzügen mit Arien und Chören von Josef Georg Schmalz (1804-1845) in der „Comedihütte“ (historischer Theaterstadel)…
Premiere Samstag, 28. Juli 2012, 20.30 Uhr im Alten Botanischen Garten. Sophienstraße 7a. ----- Ein Stück im Kontext von Liebe und Gewalt für zwei Performer und vier Sänger/innen von Manfred Kröll…
Mit einem Workshop der Performancegruppe She She Pop und dem neuen Format FOWARDBACKSTAGE stellt die KlangKunstBühne vom 30. Juli bis zum 4. August 2012 die Frage, was die Entgrenzung der Künste –…
OPEN-AIR PREMIERE am 26. Juli 2012 um 20:30 Uhr. ----- Der Reporter Ludo ist ständig auf der Jagd nach Stars und Sternchen und nach den neusten Sensationen. Prominente vor die Linse zu bekommen und…
Premiere am Freitag, 27. Juli 2012, 20.00 Uhr, Haus der Kunst, Westflügel. ----- Die israelische Choreographin Saar Magal setzt sich in einer Performance mit der nicht existierenden Rezeption Richard…
Premiere 27. Juli 2012, 19 Uhr, Treffpunkt: Lohmühlenstr. / Ecke Jordanstr. ----- Shakespeare in the Park – umsonst und draußen. 1957 von Joseph Papp im New Yorker Central Park ins Leben gerufen,…
Premiere Freitag, 27. Juli 2012, 20 Uhr, Vorstellungen bis 02. September. ----- Musik & Theater Saar produziert in einer Neuinszenierung von Andreas Gergen das preisgekrönte Broadway-Musical…
Die Premiere am 25. Juli 2012 um 20. 15 Uhr wird im Opernhaus und auch im SWR Fernsehen, im Kultursender 3sat, im Internet auf www.SWR.de/dongiovanni sowie auf Arte Live Web und beim Public Viewing…
Premiere Mi 25.Juli 2012, 11.00 Uhr, Reithalle München, Heßstraße 132. ----- Das Nachfolgeprojekt von Anna tanzt, mit dem Heinrich-Heine-Gymansium als Partnerschule! In der Spielzeit 2011/12 tritt…
Das neue Leitungsteam besteht aus Katharina Tarjan und Karin Lindner, die beide seit Jahren zum festen Team der Berliner Kammeroper gehören.
Premiere: Mittwoch, 25. Juli 2012, 20:30 Uhr, i-camp/neues theater münchen, Entenbachstr. 37. ----- Dieses FTM-Projekt verhandelt keine Theaterarbeit von Kleist. Vielmehr geben gewisse private wie…
Anmeldungen bis 30. Juli 2012. ----- Für die u\hof: Produktion König & König für alle ab 6 Jahren in der Regie von Asli Kislal (inszenierte zuletzt Verrücktes Blut im Eisenhand) wird ein männlicher…
Vorsingen: 20. & 21. September 2012, ab 15.00 Uhr im Stadttheater Fürth. ----- Am 11. Januar 2013 wird die Operette „Die Großherzogin von Gerolstein“ von Jacques Offenbach im Großen Haus des…
Einsendeschluss ist der 10. September 2012. ----- Ob Prosa oder Lyrik: der u\hof: lädt Jugendliche ein, ihre Federn zu spitzen und zu den Stücktiteln der nächsten Spielzeit Gedichte oder…
Premiere Samstag, 21. Juli 2012 um 20.00 Uhr im Marstall. ----- Die Schauspielerin Elisabet Vogler ist während einer „Elektra“-Vorstellung plötzlich verstummt. Sie hat seit drei Monaten nicht…
PREMIERE: 19. Juli 2012 | 19.30 Uhr | Feinkost Sommertheater, Karl-Liebknecht-Str. 36, Leipzig. ----- Da ist der Kasimir und da die Karoline, beide jung und irgendwie unglücklich. Kasimir ist seinen…
am 14.+15. Juli 2012, Industriestr. 170, Köln. ----- Das MAD Festival bietet jungen ChoreographInnen 7 Tage lang Raum und Atmosphäre zur Arbeit an Kurzchoreographien und mündet anschließend in der…
PREMIERE 14.07. | 17:00 Uhr. ----- Eine Produktion des Gerhart Hauptmann-Theaters Görlitz-Zittau. - Karl May alias Kara Ben Nemsi hat es in die unwirtlichen Wüsten Mittelägyptens verschlagen.…
Premiere 14. Juli um 18 Uhr in der Exerzierhalle. ----- Fünf Menschen stranden irgendwo im Nirgendwo. Sind sie die einzigen Überlebenden? Notgedrungen richten sie sich in ihrer Zufallsgemeinschaft…
Am Wochenende des 14. und 15.Juli 2012 findet zum 15. Mal Oper für alle im Rahmen der Münchner Opernfestspiele statt. Moderiert wird die audiovisuelle Live-Übertragung der Götterdämmerung auf den…
Premiere 14. Juli 2012, 20.00 Uhr, Orchestermuschel/ Musikpavillon im Palmengarten, Eingang: Bockenheimer Landstraße / Palmengartenstraße 1 und Siesmayerstraße 61. ----- Eine junge Dame der Pariser…
Premiere 13. Juli 2012, 20 Uhr. ----- Rom - nach der Ermordung Julius Cäsars scheint endlich eine neue Zeit anzubrechen. Antonius und Octavian, die zusammen mit Lepius die Verschwörer um Brutus und…
Nach 21 Jahren endet am Sonntag, den 8. Juli 2012 um 19 Uhr mit der Vorstellung «Falstaff» die Ära des erfolgreichen Intendanten Alexander Pereira am Opernhaus Zürich. Im Buch «Das ist Oper», das in…
13. bis 15. Juli 2012. ----- Zum Abschluss der Spielzeit 2011/2012 spielt das Theater Pforzheim wieder einmal unter freiem Himmel. Großes Musiktheater wird zwischen Theater und Enzufer zu erleben…
Turnusgemäß scheidet Ellinor Landmann nach 3 Jahren ihrer Arbeit für die Jury des Theatertreffens aus. Ihre Funktion übernimmt die Schweizer Journalistin und Theaterkritikerin Daniele Muscionico.…
Wiederaufnahme-Premiere 13. Juli 2012, 21 Uhr, Theatrium. ----- Argans Tagesablauf wird hauptsächlich von der grundlosen Sorge um sein körperliches Wohlbefinden bestimmt. Als Hypochonder wird er von…
Am 6. Juli 2012 wird um 19:30 Uhr in der Wittenberger Schlosskirche der zweite Jahrgang des Festivals "Himmel auf Erden" eröffnet. Unter der künstlerischen Gesamtleitung des Dessauer…
Schulabgänger oder Studenten erhalten Einblicke in die praktische Theaterarbeit. ----- Die Bühnen- und Kostümabteilung des Schauspiel Essen hat für die kommende Spielzeit noch Praktikumsplätze frei.…
Vorstellungen: 12./ 13./ 14./ 15.07.2012, 21:30 Uhr auf dem Theatervorplatz. ----- Bestie Frankenstein. Sofort denken wir an einen grün-gefärbten Quadratschädel mit Nägeln durch beide Schläfen. Doch…
Premiere am Donnerstag, 12. Juli um 20:00 Uhr, Theaterhaus Stuttgart, T1. ----- Mit Choreographien von Mauro Bigonzetti, Itzik Galili, Eric Gauthier, Charles Moulton, Roberto Scafati und Christian…
Premiere Do, 12. Juli 2012, 20 Uhr. ----- Die Oper erzählt vor dem Hintergrund des ersten Kreuzzuges von der Fehde zweier Brüder. Pagano war verbannt worden, als er im Streit um die Hand Viclindas…
Das große, dramatische Handlungsballett von John Cranko ist seit seiner Uraufführung 1965 beim Stuttgarter Ballett nicht nur zu einem Signaturstück der Stuttgarter Compagnie geworden, sondern hat im…
Mit Professor Werner Ruhnau erhält einer der großen Architekten von internationaler Strahlkraft das Verdienstkreuz erster Klasse. Bis heute engagiert sich Werner Ruhnau als Botschafter der…
Die Studierenden des Schauspielstudios Dresden sind für ihre Produktion „Nichts. Was im Leben wichtig ist“ von Janne Teller (Inszenierung Tilmann Köhler) mit dem Max-Reinhardt-Preis ausgezeichnet…
Premiere 7. Juli 2012, 19.30 Uhr, im Großen Haus. ----- Die letzte Produktion der Spielzeit 2011/2012 erzählt die Geschichte der Nixe Rusalka, die aus Liebe zu einem Prinzen ein Mensch werden…
Premiere 5. Juli 2012, 20 Uhr, Exerzierhalle. ----- In Anoia wird das Publikum auf eine Reise in das Innere mitgenommen: Es begegnet der jungen Frau Anoia, eingesperrt und gefangen in sich selbst.…
Premiere 11.7.2012, 19.00 Uhr, KLEINES HAUS. ----- Erstmals stehen Laientänzer und Balletttänzer gemeinsam auf der Bühne des STAATSTHEATERS. Der englische Choreograf Philip Taylor verfügt über viel…
10. bis 22.07.2012, 20:00 Uhr. ----- Steven Banks (Autor), David Poe (Komponist). Das PILOBOLUS Dance Theatre präsentiert ihre innovative Performance »Shadowland« erstmals in Deutschland und Wien.
Premiere 11. Juli 2012 | 20 Uhr. ----- "Dieses ist, was manche Menschen „das wahre Ich“ nennen, […] die Summe aller Ichs […] die in unserem Wesen liegen." Die Geschichte des jungen Adeligen Orlando…
Einsendeschluss: 15. Oktober 2012. Impulse sucht Produktionen für den Festivalzeitraum 27. Juni bis 7. Juli 2013. ----- Was bedeutet es, in Deutschland, im deutschsprachigen Raum zu leben? Welche…
Es heißt, ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Das gilt im Besonderen für die Bühnenbilder im Bodensee - und natürlich für Bilder von diesem Bild: Im Rahmen eines Fotowettbewerbs veranstaltet von…
Für das Intergenerationen-Musiktheater-Projekt „Irgendwie Anders“ der Jungen Oper findet am Samstag, 14. Juli 2012 ab 14 Uhr im Opernhaus ein Casting statt. Eingeladen sind Menschen zwischen 7 und 99…
PREMIERE in der Semperoper am 8. Juli 2012, 11.00 Uhr. ----- Eine tierische Revue mit 150 FairTalent-Stipendiaten der Roland Berger Stiftung aus Hessen, Sachsen und Thüringen von Johannes…
1.Juli 2012, 20 Uhr im Münchner Prinzregententheater. ----- Elfriede Jelinek hat auf Anregung von Staatsintendant Nikolaus Bachler einen Bühnenessay zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen"…
Premiere 7.7.12, 19.30, GROSSES HAUS. ----- Vorhang auf für die neue Spielplan-Linie „Politische Oper“! Raoul Wallenberg, Retter unzähliger ungarischer Juden, wurde im Kalten Krieg zum Spielball der…
Vorstellungen 07., 09., 10., 11., 12., 15.,16., 17., 18., Juli 2012, jeweils um 19:30 Uhr, im Hof auf dem Feinkostgelände, Karl-Liebknecht-Straße 36. ----- Ein Filmvorführer-Pärchen entschließt…
PREMIERE DO. 5.7.12, 19.30 Uhr, Großes Haus – Hinterbühne. ----- Das berühmte Ballett »Schwanensee« erzählt ein zeitloses Märchen von Liebe und Verwandlung. Das Tanzstück Bärensee erzählt von einer…
Die Regisseurin Cornelia Crombholz wird das Schauspiel am Volkstheater Rostock ab August 2013 leiten. Frau Crombholz arbeitet seit 15 Jahren als Regisseurin an verschiedenen Theatern in Deutschland…
PREMIERE Do 5. Juli 2012 | 20 Uhr | Große Bühne. ----- Japanisch und Deutsch, Nichtbehinderung und Behinderung, verschiedene (Tanz-) Kulturen, Körper und Begegnung sind der Stoff dieses…
"Das Ding" von Philipp Löhle; 1. Juli 2012, 19:00 Uhr, Altes Rathaus "Nichts – was im Leben wichtig ist" von Janne Teller, 03. Juli 2012, 20:00 Uhr, Teens Club, Wi.Z . -----
Premiere 06.07.2012, 19.30, Sommertheater 2012 in Köln im Garten des Hopper Hotel St. Antonius. ----- Jedermann, der mit seinem Reichtum seinen Mehrwert steigern will, weil er bei der…
Premiere 5. Juli 2012 um 20 Uhr in der Exerzierhalle, im Rahmen von klangpol - Neue Musik im Nordwesten. ----- Das Oldenburgische Staatstheater versteht sich als ein Ort des klassischen wie des…
Premiere im Opernhaus 06.07.2012, 19:30. ---- Mit der Neuproduktion von Temistocle widmet sich der diesjährige Mannheimer Mozartsommer einer Oper von Mozarts Lehrer und Vorbild Johann Christian Bach,…
Premiere 06. Juli 2012, 20 Uhr, Schloss Hellenstein. ---- Die Opernfestspiele Heidenheim präsentieren sich 2012 einmal mehr mit einem vielseitigen Programm vor der malerischen Kulisse des…
06.07.12 UND 07.07.12, jeweils 20:30 Uhr, Herrenhaus Salderatzen (Wendland), Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz. ----- das Schauspiel Hannover und die grossartige Band Rainer von Vielen sind mit…
Premiere 06.07.2012, 20:00 Uhr. ----- Dolly ist eine erfolgreiche Heiratsvermittlerin, die bei ihrem neuen Kunden Vandergelder jedoch selbst von Amors Pfeilen getroffen wird und sich diesen…
Premiere 06. Juli 20.30 Uhr im Sandkorn-Studiotheater. ----- Franziskas bester Freund Oscar ist antiquiert – pardon- antiquitätisch. Von Beruf Männerfahrrad. Beide sind ein Herz und eine Felge.…
Premiere 6. Juli 2012 - 19.00 Uhr im Rahmen des SOMMERTHEATERS in ÜBERLINGEN, Kapuzinerkirche. ----- Molière erzählt in seinem Stück von dem frommen Hochstapler Tartuffe, einem Scheinheiligen oder…
Premiere: 7. Juli 2012 | 20:00 | Studio. ----- Das hätte Herr Schulz sich niemals träumen lassen: Er findet sich mit verbundenen Augen in der Einzimmerwohnung des ihm unbekannten Herrn Meier wieder –…
Premiere 5. Juli 2012 | 20:30 | Alte Hofhaltung. ----- Von Rainer Lewandowski | Gründungsszene des Bistums von Generalvikar a.D. Alois Albrecht. Das Jubiläum der 1000-jährigen Domweihe liefert den…
Premiere 4.Juli 2012, 21.00, Spielhalle. ----- 4. Januar 2011: Ein einfacher tunesischer Obsthändler verbrennt sich selber - der Beginn des Arabischen Frühlings. Seine Tat ist Teil einer langen…
Rostocker Premiere: 04. Juli, 20:00 Uhr, Kleine Komödie Warnemünde. ----- "Der Mann an sich hat ja nur een Herz aber zwee Eier, da isser innerlich schon überstimmt." Mechthild Huschke hat sich in…
Wiederaufnahme-Premiere Freitag, 06.07. / 20:00 Uhr / Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3, Kiel-Wellingdorf. ----- Wie der berühmte Physiker mit seinem Freund Anschütz die Kieler…
Premiere 1. Juli 2012 um 17 Uhr. ----- Als der mannstollen Sumpfnymphe Platée der höchste aller Götter einen Heiratsantrag macht, ahnt sie nicht, dass Jupiter und seine Männer lediglich einen üblen…
Premiere am 5. Juli 2012, 20 Uhr im Hof der Ortenburg. ----- Der historisch verbürgte Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen (1720-1797) erzählte von 1755 an im Freundeskreis eigene…
Premiere 5. Juli 2012, 20 Uhr, Studio der Neuköllner Oper. ----- Wir schreiben das Jahr 2030: Europa ist längst abgeschrieben, der Euro keinen Cent mehr wert. Viele Deutsche sind geflohen, nicht…
Premiere: 5. Juli 2012, 19.30 Uhr, schwere reiter, Dachauer Str. 114, München. ----- Am Ende der Saison und damit der Intendanz Dr. Ulrich Peters‘ am Gärtnerplatz und der Ära Hans Henning Paar als…
Bundespräsident Joachim Gauck hat am Dienstag, den 26. Juni 2012, die erste kulturelle Soiree seiner Amtszeit im Berliner Schloss Bellevue gegeben. Zu dem von Studierenden der Hochschule für Musik…
Das Institut für Schauspiel- Film- und Fernsehberufe (iSFF) an der VHS Berlin Mitte war 1997 noch „Vorreiter“ für den Bereich Weiterbildung für Schauspieler und Film- und Fernsehschaffende. Heute ist…
Zum Ende der Spielzeit wartet das Residenztheater noch einmal mit 6 Premieren in 2 Tagen auf: Der MARSTALLPLAN ist ein Minifestival in seiner kleinsten Spielstätte, das jungen Regisseuren eine…
Die Premieren der Spielzeit in einer Woche: Die sieben Todsünden, Das bronzene Pferd, Carmen, Xerxes, Die Meistersinger von Nürnberg, Das schlaue Füchslein …
Bronislav Roznos, Tanztheater und Workshops - 03. bis 08. Juli 2012, Theater im Stadthafen, Premiere „pieces of ART“: Dienstag, 03. Juli, 20:00 Uhr. ----- Ein Wald voller Zauberwesen bietet…
Das Schauspiel des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden ist mit der Inszenierung "Die Kinder Agamemnons" nach Tragödien von Euripides und Sophokles, Fassung von Konstanze Lauterbach und Dagmar…
Absenkung des Zuschusses der Stadt Duisburg auf 9,545 Mio. Euro ab Spielzeit 2014/15. ----- Der Rat der Stadt Duisburg hat in seiner Sitzung am 25.6.2012 hinsichtlich der Zukunft der Deutschen Oper…
Am vergangenen Sonntag, 24. Juni ist der Tenor Jean Cox im Alter von 90 Jahren verstorben. Die Nachricht hat im Nationaltheater Mannheim große Betroffenheit ausgelöst. Mit ihm verliert das Haus ein…
Juni 2012. ---- Wir protestieren entschieden gegen die Pläne der Stadt Köln, dem Etat für Tanz 1 Mio. Euro zu entziehen. Die Folge dieser Einsparung wäre nicht nur, dass das erfolgreiche…
FÖRDERPREIS FÜR ANDREA WENZL. ----- Die Verleihung findet am 8. Juli im Residenztheater um 12.00 Uhr statt, der Eintritt ist frei.
Das Theater Kontra-Punkt ist mit seinen Partnern Theater Freiburg, Düsseldorf Festival und Düsseldorfer Symphoniker MIXED UP Preisträger 2012 für die Produktion "Tanz der Maschinen". ----- MIXED UP…
1. Juli 2012 um 18:30 Uhr im Studio, Mozartstraße 11. ----- Muriel ist durcheinander. Am besten wäre es zu wissen, was man will, am besten wäre es, der nächste Schritt stünde immer schon im Voraus…
Premiere: Samstag, 30. Juni 2012, 20 Uhr. ----- Erlaubt ist, was nicht stört! Dieser Aufruf soll aufmüpfige Stimmen im Keim ersticken. Damit alles seinen rechten Gang geht. Gegen diese verordnete…
30. Juni und 1. Juli 2012.----- Am 30. Juni um 19 Uhr wird Claus Guths Inszenierung von Mozarts „Don Giovanni“ live aus der Staatsoper im Schiller Theater auf den Bebelplatz übertragen. Unter der…
Premiere am 30. Juni 2012 um 21.00 Uhr. ----- Carmina Burana ist wie geschaffen für eine sinnlich-ästhetische Inszenierung auf der Freilichtbühne am Roten Tor. Die Südkoreanerin Young Soon Hue, deren…
Autorin: Vera Forester
Autorin: Vera Forester
Autorin: Vera Forester
Autorin: Vera Forester
