»Die Eroberung des Südpols«wurde nach seiner Uraufführung 1986schnell in viele Sprachen übersetzt. Der Stoff wurde sogar unter der Regie von Gillies MacKinnon in Edinburgh verfilmt. Das Stück schaffteden Weg auf Theaterbühnen der ganzen Welt wie Sydney, Oslo und Los Angeles – und wird nun in Magdeburg von Manfred Karge selbst inszeniert. Dazu verlegt er die Handlung aus dem Ruhrpott in den Osten nach der Wendezeit, wo Jugendarbeitslosigkeit eines der beherrschenden Themen war: »Diese Bearbeitung hat mich gereizt«, sagt Karge. Dafür hat er sich intensiv mit der Nachwendegeschichte der Domstadt beschäftigt, etwa der Abwicklung des SKET-Werks über die Treuhand.
Auf der Bühne gibt es eine Skyline Magdeburgs, denn Karge schwärmt für diese Stadt, hat er doch selbst hier vor Jahrzehnten als Volontär bei einer Zeitung gearbeitet. Für die Kostüme zeichnet Jessica Karge, seine Tochter, verantwortlich. Für das Theaterurgestein Karge sind die Rollen in »Die Eroberung des Südpols« gleichwertig: »Es gibt nur schöne Rollen«, betont er. Darsteller Felix Tittel (Rolle: Slupianek), der zum ersten Mal in Magdeburg gastiert, hat am Berliner Ensemble unter Manfred Karge unter anderem schon in »Der kaukasische Kreidekreis« gespielt. Tobias Schwencke, der schon die musikalische Leitung bei »Der gute Mensch von Sezuan« in dieser Spielzeit übernahm, kehrt mit der
gleichen Funktion für »Die Eroberung des Südpols« nach Magdeburg zurück.
Manfred Karge ist vor allem durch seine Regietätigkeit gemeinsam mit Matthias Langhoff, seinem künstlerischen Weggefährten bekannt geworden. Ihre Inszenierungen sorgten schon bald für Aufsehen, besonders »Sieben gegen Theben« gefiel der DDR-Führung nicht. Nach einer längeren Tätigkeit am Schauspielhaus Bochum und im Ausland begann er dann in den 90er-Jahren wieder regemäßig als Regisseur am Berliner Ensemble zu arbeiten. Zuletzt inszenierte Karge in Berlin sein Stück »Jacke wie Hose« am Kleinen Theater.
Die Eroberung des Südpols
Von Manfred Karge
Regie / Bühne Manfred Karge
Kostüme Jessica Karge
Musik Tobias Schwencke
Dramaturgie Laura Busch
Slupianek. Felix Tittel
Büscher Christoph Förster
Seiffert, genannt »Elch von Herne« Andreas C. Meyer
Braukmann Michael Ruchter
Die Braukmann Undine Schmiedl
Frankieboy Florian Appelius
Rudi Christoph Bangerter
Rosi Carmen Steinert
Weitere Infos www.theater-magdeburg.de
