Die Kellner treibt das in den Wahnsinn. Was sucht Andrew, wozu kehrt er immer wieder zurück? Noah Haidle erzählt in seiner amerikanischen Ballade, die am Staatstheater Kassel Weltpremiere feiert, von der ewigen Suche nach dem Glück, der Einsamkeit riesiger Städte, der Hilflosigkeit von Worten in überkommunizierter Zeit. Andrew besitzt einen magischen Ort, den er mit Gesichtern der Erinnerung bevölkert. Ähnelt der Kellner nicht dem reichen Bruder? Die mysteriöse Weißweintrinkerin nicht der Tochter? Da geht die Türe auf: seine Ex-Frau Vivian, Gespenst glücklicher Tage, tritt ein. Vergangenes kollidiert mit Gegenwart, Andrew trifft wortwörtlich der Schlag. Als er aufwacht, liegt er im Hospital. Und versteht, wortwörtlich, die Welt nicht mehr.
Noah Haidle, geboren 1978 in Michigan, ist Dramatiker und Drehbuchautor und lebt in Detroit. Haidle studierte an der Princeton University und der Juilliard School und lehrte u.a. in Princeton. Er hat zahlreiche Stücke geschrieben, sein neuestes, Smokefall, wurde im Frühjahr 2013 am South Coast Repertory Theatre in L.A. uraufgeführt. Sein Drehbuch Stand Up Guys wurde mit Christopher Walken, Al Pacino und Alan Arkin in Hollywood verfilmt.
Haidle hat zahlreiche Preise erhalten. 2009 wurde sein Erfolgsstück »Mr. Marmalade« am Staatstheater Karlsruhe deutschsprachig aufgeführt. In der Spielzeit 2012/13 wurde Saturn kehrt zurück am Staatstheater Nürnberg zur deutschsprachigen Erstaufführung gebracht, gefolgt von der Uraufführung von »Skin Deep Song« am Schauspiel Essen.
Ins Deutsche übertragen von Brigitte Landes
Inszenierung: Thomas Bockelmann, Bühne: Etienne Pluss, Kostüme: Ulrike Obermüller, Sounddesign: Heiko Schnurpel, Dramaturgie: Thomaspeter Goergen
Mit Karin Nennemann (Vivian), Alina Rank (Andrea, Missy), Christina Weiser (Thump, jüngere Vivian, Langley), Bernd Hölscher (Jock, jüngerer Andrew, Steven, Martin), Jürgen Wink (Andrew)
