Theaterkompass.de Logo

Staatstheater Darmstadt: "Die Goldberg-Variationen" von George Tabori

Premiere 25. November 2011 | 20 Uhr In den Kammerspielen. -----

Der Regisseur und Theatergott Mr. Jay will in nur einer Woche die entscheidenden Szenen der Bibel auf die Bretter, die die Welt bedeuten, bringen. Doch ohne seinen Assistenten Goldberg wird nichts aus Mr. Jays genialer Schöpfung.

Denn Goldberg ist es, der Technik und Beleuchtung im Griff hat, der in der Rolle des Moses die Zehn Gebote vom Berg holt und dabei die Hälfte vergisst, der als Heiland gekreuzigt wird und – am Ende die Premiere rettet? Zwischendurch funktioniert das Licht nicht, ziert sich die Diva im Evakostüm aufzutreten, streiken die Schauspieler, hat die Bühnenbildnerin gänzlich andere künstlerische Vorstellungen als der Regisseur. Und in den Pausen muss die Putzfrau Mrs. Mopp den Boden schrubben, um den Dreck, den diese Schöpfung hinterlässt, zu beseitigen. Der ganz alltägliche Probenwahnsinn also.

In Die Goldberg-Variationen spielt George Tabori geschickt mit den verschiedenen Ebenen des Schöpfungsprozesses: Die dramatischen Szenen der Bibel erscheinen als groteskes Theater, der theatralische Prozess als biblische Entstehungsgeschichte. Das 1991 uraufgeführte Werk des Brecht-Schülers lässt das absurd-komische Abhängigkeitsverhältnis zwischen Herr und Knecht, den Gegensatz visionärer Kreation und banaler Realität humorvoll ineinanderfließen.

Inszenierung Martin Ratzinger

Bühne und Kostüme Anna-Sophia Blersch

Mit Maika Troscheit | Hubert Schlemmer, Harald Schneider, Tom Wild, Uwe Zerwer, Klaus Ziemann

Weitere Vorstellung 30. November | 20 Uhr

Teile den Beitrag auf

Background image of the page