Nur der Cavaliere di Ripafratta scheint sich für Mirandolina so gar nicht zu interessieren, denn er verachtet alle Frauen aus tiefster Seele. Gelangweilt von ihren vielen Verehrern beschließt Mirandolina, den ungewöhnlichen Cavaliere auf die Probe zu stellen. Was passiert, wenn er eine Frau trifft, die genauso freiheitsliebend ist wie er? Und wie lang wird seine Abneigung anhalten, wenn diese heiratsunwillige Frau dann aus all ihren Gästen ausgerechnet ihn als Liebhaber wählt?
Mit viel Witz und schlagfertigen Dialogen hat Goldoni ein kurzweiliges Stück über die Liebe geschaffen, das die geschlechtsspezifischen sozialen Konventionen des 18. Jahrhunderts infrage stellt. Gezeigt wird die Komödie im romantischen Ambiente der Burg Schönfels bei Zwickau unter freiem Sommerhimmel und anschließend im Theaterhof in Plauen.
Deutsch von Geraldine Gabor
Regie/Kostüme Roland May
Bühne Annabel von Berlichingen
Dramaturgie Luise Curtius
Mirandolina, Wirtin Claudia Lüftenegger
Marchese di Forlipopoli Friedrich Steinlein
Conte d’ Albafiorita Rüdiger Hellmann
Cavaliere di Ripafratta Daniel Koch
Fabrizio, Kellner Hanif Idris
Ortensia, Schauspielerin Ute Menzel
Dejanira, Schauspielerin Johanna Franke
Vorstellungen vom 10. Juni bis 2. Juli