Preisgekrönte Romanvorlage aus Heidelberg
Autor Saša Stanišić lebte von 1992 bis 2004 in Heidelberg und wohnte als Jugendlicher im Stadtteil Emmertsgrund. Auch von dieser Zeit erzählt er in »Herkunft«, für das er 2019 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde: Er beschreibt sein Aufwachsen in Deutschland im Angesicht der Kriege auf dem Balkan der 1990er-Jahre und verwebt die eigene Biografie mit der Fantasiewelt seines jugendlichen Ichs. Im Anschluss an die zweite »Herkunft«-Vorstellung am Mittwoch, 13. Dezember 2023, wird Autor Saša Stanišić für ein Publikumsgespräch mit ihm und dem Ensemble im Theater und Orchester Heidelberg zu Gast sein.
Vier Sašas
Nach einigen erfolgreichen Bühnenbearbeitungen ist die Geschichte des Jungen Saša nun auch an einem seiner Schauplätze selbst zu sehen und kehrt damit zurück an einen Ort, an dem bis heute Menschen leben, die in ihr auftreten. Regisseur Nick Hartnagel bringt »Herkunft« in einer Bühnenfassung aus eigener Feder auf die Heidelberger Marguerre-Saal-Bühne. Für seine Inszenierung teilt er der Rolle des Saša vier Spieler*innen zu und verleiht so der Fantasiewelt des Protagonisten Ausdruck, in der dieser die eigene Biografie immer wieder umschreibt und neu erfindet. Als Saša zu sehen sind Marie Dziomber, Simon Mazouri, Leon Maria Spiegelberg und Vladlena Sviatash. Neben ihnen steht die in Heidelberg seit vielen Jahren bekannte Schauspielerin Verena Buss in der Rolle der dementen Großmutter Kristina auf der Bühne. Mit ihrer Figur setzt Hartnagel einen inszenatorischen Schwerpunkt auf den in der alten Heimat spielenden Teil der Geschichte und rückt die inneren und äußeren Familienkonflikte des Protogonisten in den Fokus.
Der Klang eines Landes – neu konzipierte Musik
Die vier Sašas und ihre Großmutter kleidet Bühnen- und Kostümbildnerin Yassu Yabara in zeitgenössische Kostüme. Das Publikum darf sich auf ein ebenso sachliches wie imposantes Bühnenbild in Form eines monumentalen Fensters freuen, das Vor- und Hinterbühne voneinander abtrennt. Für »Herkunft« kehrt Musiker Lukas Lonski (zuletzt »Peak White – Wirr sinkt das Volk« und »Mein Kampf«) an das Theater und Orchester Heidelberg zurück. In seiner eigens für die Inszenierung konzipierten Musik, macht er den Klang Bosniens hörbar.
Regie
Nick Hartnagel
Bühne und Kostüme
Yassu Yabara
Musik
Lukas Lonski
Lichtdesign
Karsten Rischer
Dramaturgie
Maria Schneider
Theaterpädagogik
Mareike Schneider
Saša
Marie Dziomber Simon Mazouri Leon Maria Spiegelberg Vladlena Sviatash
Kristina
Verena Buss
