Ein letztes Mal sendet der Herzog einen Boten zu seiner Angebeteten, nämlich den jungen Cesario (also Viola). Es kommt, wie es kommen muss: Olivia verliebt sich in den jungen Mann, der eigentlich eine Frau ist, und der so schön von der Liebe zu sprechen vermag. Viola wiederum hat ihr Herz an den Herzog verloren. Als plötzlich Violas totgeglaubter Zwillingsbruder auftaucht, beginnen die Dinge kompliziert zu werden. Und als dann noch Malvolio, Hofmeister bei Gräfin Olivia, irrtümlicherweise glaubt, sie liebe ihn, weiß irgendwann niemand mehr, wer wen warum und wie begehrt. Gut, dass der anarchische Sir Toby Rülps, ein Cousin der schönen Gräfin, und seine Kumpane für etwas Bodenhaftung sorgen.
Nach »Macbeth« und dem begehbaren Parcours »Shakespeares schillernde Welt« widmet sich Shakespeare-Experte Christian Weise nun der vermutlich rätselhaftesten und romantischsten Komödie des berühmtesten britischen Schriftstellers. Joki Tewes und Jana Findeklee kleiden das Ensemble in ästhetisch an Renaissancegemälden orientierten Kostümen, errichten eine große Holzwand ganz im Sinne der Shakespearebühne und verwandeln das Alte Kino Franklin durch Videoprojektionen in einen Lustgarten.
Deutsch von Jürgen Gosch und Angela Schanelec
Regie Christian Weise
Bühne, Kostüme & Video Joki Tewes/Jana Findeklee
Licht Robby Schumann
Musik Lotte Marlene Böwe/Lail Braslavsky
Kampf-Choreografie Jan Krauter
Dramaturgie Lena Wontorra
Mit
Orsino, Herzog von Illyrien Jessica Higgins
Viola, verkleidet als Cesario David Smith
Sebastian, ihr Zwillingsbruder Omar Shaker
Ein Kapitän / Antonio, ein anderer Kapitän Ragna Pitoll
Olivia, eine Gräfin Leonard Burkhardt
Maria, ihre Kammerfrau Sarah Zastrau
Sir Andrew Bleichenwang Rocco Brück
Malvolio, Olivias Hofmeister Patrick Schnicke
Nar rSandro Šutalo
Sir Toby Rülps, Olivias Onkel Rahel Weiss
Valentine / Ein Offizie rAnnabel Gärtner
Musiker*in Lotte Marlene Böwe, Lail Braslavsky
