DIE SPANISCHE STUNDE
Musikkomödie in einem Akt
Libretto von Franc-Nohain
Musik von Maurice Ravel (1875-1937)
In deutscher Sprache
Musikalische Leitung: Dietfried Bernet
Inszenierung: Aniara Amos
Bühne und Kostüm: Maria-Elena Amos
Concepción: Adrineh Simonian / Eva Maria Riedl
Torquemada: Heinz Zednik / Wolfgang Gratschmaier
Ramiro: Morten Frank Larsen / Jochen Schmeckenbecher
Gonzalve: Jörg Schneider / Sebastian Reinthaller
Don Inigo Gomez: Lars Woldt / Karl Huml
Zum Stück:
Ihrem Mann, dem Uhrmacher Torquemada, fehlt es an Muskelkraft. Kein Wunder, dass die Männer bei der schönen Concepción ihr Glück versuchen. Was bietet sich besseres an als Versteckspiel in Uhrenkaesten? Jämmerliche Abenteuer seien dies, beklagt Concepción, enttäuscht von der Temperamentlosigkeit jener Männer, die sich Spanier und Landsleute Don Juans nennen! Doch der Mauleseltreiber Ramiro ist nicht zu unterschätzen -
An der Volksoper feierte Ravels Einakter 1964 seine Erstauffuehrung in einer Inszenierung von Otto Schenk (gemeinsam mit Ravels "L’Enfant et les Sortilèges") und stand bis Oktober 1967 insgesamt 22 Mal am Spielplan.
DIE KLUGE - Die Geschichte von dem König und der klugen Frau
Nach dem Märchen "Die kluge Bauerntochter" der Gebrüder Grimm
Libretto und Musik von Carl Orff (1895-1982)
Musikalische Leitung: Dietfried Bernet
Inszenierung: René Zisterer
Bühne und Kostüm: Maria-Elena Amos
Des Bauern Tochter: Jennifer O’Loughlin / Natalie Karl
Der König: Wolfgang Koch / Morten Frank Larsen
Der Bauer: Sorin Coliban/ Lars Woldt
Der Kerkermeister: Gerhard Ernst
Der Mann mit dem Esel: Daniel Behle/ Thomas Sigwald
Der Mann mit dem Maulesel: Daniel Schmutzhard/ Josef Luftensteiner
1. Strolch: Karl-Michael Ebner/ Christian Drescher
2. Strolch: Einar Th. Gudmundsson/ Josef Forstner
3. Strolch: Stefan Cerny/ Markus Raab
Zum Stück:
Ein Bauer findet einen goldenen Mörser und bringt ihn dem König. Der König lässt den Bauer einsperren, weil er diesen beschuldigt, den fehlenden Stößel gestohlen zu haben. Die Tochter des Bauern hatte die Ungerechtigkeit des Königs vorhergesehen. Um die Klugheit der Tochter zu prüfen, gibt der König ihr drei Raetsel auf. Nachdem sie diese gelöst hat, heiratet er "die Kluge". Doch eines Tages richtet sich die Klugheit der Königin gegen den König ...
Ein weltweit verbreitetes Maerchenmotiv liegt der Geschichte von dem König und seiner klugen Frau, so der Untertitel von Carl Orffs "Die Kluge"uraufgeführt 1943 am Opernhaus Frankfurt/Main, zugrunde.
*Die Kluge“ wurde an der Volksoper zum ersten Mal 1953 als österreichische Erstaufführung (Regie: Alfred Rott) mit Ester Rethy in der Titelrolle gezeigt und stand zuletzt 1985 am Spielplan.
Aniara Amos und René Zisterer, zwei viel versprechende Regisseure, stellen sich erstmals in Wien vor. Die musikalische Leitung hat Dietfried Bernet. Und an zwei Sonntagen im April zeigt die Volksoper "Die Kluge“ in einer speziellen Fassung für Kinder!
