Nun hat er den Blick von der Bühne in den Zuschauerraum gerichtet. Von diesem Blick erzählen Dialoge und Szenen, die er unter dem Titel „Die Zuschauer“ dem Regisseur Roger Vontobel und dem Schauspieler und Musiker Christian Friedel zur Inszenierung und Musikalisierung mit einem kleinen Spielensemble anvertraut hat. Es sind Texte, die vom Zauber des Zuschauens handeln, von der Überwältigung, von Liebe, Unverständnis und von Wut auf das Theater. Von der Hoffnung, die man als Zuschauer hat, und von ihrer Enttäuschung oder Erfüllung. Von der Vergeblichkeit der Kunst und von ihrer Allmacht. Vom Leiden des Zuschauers, von der Qual des Zusehens und vom Glück des Augenblicks.
Regie führt Roger Vontobel, dessen Arbeiten seit einigen Jahren den Dresdner Spielplan prägen. Für seine Inszenierung von Schillers „Don Carlos“ am Staatsschauspiel wurde Vontobel mit dem wichtigsten deutschen Theaterpreis „Der Faust“ ausgezeichnet. Außerdem wurde „Don Carlos“ zum Berliner Theatertreffen 2011, zu den Schillertagen in Mannheim und zu zahlreichen Gastspielen im In- und Ausland eingeladen. In Dresden inszenierte Roger Vontobel auch Kleists „Der zerbrochne Krug“, Shakespeares „Hamlet“, Huxleys „Schöne neue Welt“ und zuletzt Dürrenmatts „Die Panne“.
mit Musik von Christian Friedel und Woods Of Birnam
Regie Roger Vontobel
Bühne Claudia Rohner
Kostüm Ellen Hofmann
Video Clemens Walter
Musik Christian Friedel, Woods Of Birnam
Dramaturgie Martin Heckmanns, Robert Koall
Licht Björn Gerum
Christian Friedel
Albrecht Goette
Ben Daniel Jöhnk
Hannelore Koch
Kilian Land
Anna-Katharina Muck
Ines Marie Westernströer
und
Ludwig Bauer
Christian Grochau
Philipp Makolies
Uwe Pasora
