Wo es die Handlung erfordert und die Dramatik steigern könnte, greift er auch selber ein. Zu Protagonisten des „Theaters auf dem Theater“ werden die liebes- und lebenshungrige Fiorilla, ihr eifersüchtiger Ehemann Don Geronio, ihr heimlicher Geliebter Don Narciso, eine junge Frau, die aus der Türkei vor ihrem eifersüchtigen Geliebten Selim geflohen ist, und Selim selbst, der zu einem touristischen Ausflug nach Italien kommt und sich in Fiorilla verliebt.
Aus dem Reiz des Fremden und Verbotenen entstehen turbulente Verwicklungen – wunderbarer Stoff für eine hintergründige und ganz und gar lebensnahe Opernkomödie.
Die Produktion von Gioacchino Rossinis Opera buffa Der Türke in Italien (Il turco in Italia) entstand in Zusammenarbeit mit den Opernhäusern Lausanne (September 2006) und Toulouse (März 2008) und feierte im November 2007 auch in Düsseldorf eine erfolgreiche Premiere. Nun legt das majestätische Schiff, dem Rossinis reisefreudiger Türke entsteigt, endlich auch im Duisburger Hafen an. In wieder vollkommen neuer Besetzung ist am Freitag, dem 30. November, um 19.30 Uhr Premiere im Theater der Stadt.
„Das virtuose Ensemblestück lebt von den Spie¬lern und den Situationen“, erklärt Regisseur Tobias Richter. „Jeder neue Spelort, jede neue Besetzung bedeutet eine Weiterentwicklung des Stückes. Schon durch kleine Veränderungen im Zusammenspiel kann bei diesem temperamentvollen und temporeichen Rossini-Stück eine ganz neue Komik, Poetik und Dynamik entstehen.“
Rainer Mühlbach, neuer Kapellmeister der Rheinoper, übernimmt die musikalische Leitung. Ekaterina Morozova freut sich auf ihr Debüt als Fiorilla. Ihr gehörnter Ehemann ist Oleg Bryjak, der zur Zeit einen glänzenden Boris in Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ abgibt. Als Selim wirbt der türkische Bariton Günes Gürle um die Gunst Fiorillas und vergisst darüber fast seine eigentliche Liebe Zaide, gesungen von Lea Pasquel.
Als Operndichter Prosdocimo darf Heikki Kilpeläinen einmal mehr sein komisches Talent ausspielen. Den Albazar gibt Markus Müller. Zusammen mit dem spielfreudigen Chor der Deutschen Oper am Rhein stellt sich das Ensemble der musikalisch und darstellerisch gleichermaßen anspruchsvollen Herausforderung, ein Theaterstück, „wie es das Leben schrieb“, immer wieder neu entstehen zu lassen.
Aufführungen in Duisburg: Sa. 14. Juni I Sa. 21. Juni I Di. 24. Juni I Fr. 27. Juni I jeweils um 19.30 Uhr I So. 29. Juni um 15.00 Uhr (letzte Vorstellung dieser Spielzeit!)
Karten und weitere Informationen in den Opernshops Duisburg (Tel. 0203 / 9 40 77 77) und Düsseldorf (Tel. 0211 / 89 25 211), sowie über www.rheinoper.de.
