Während Tura den berühmten Monolog „Sein oder Nichstein“ rezitiert, verlässt der junge Leutnant Stasnik den Saal, um heimlich Turas Frau Maria in ihrer Garderobe zu treffen. Kurze Zeit später bricht der Krieg in Polen aus. Stasnik, der sich einer Widerstandsgruppe angeschlossen hat, steht plötzlich vor der Tür. Er muss verhindern, dass Prof. Siletzky – ein Spitzel – die Gruppe auffliegen lässt.
Um das Beweismaterial verschwinden zu lassen, verwandeln sich die Schauspieler, allen voran Josef Tura, in die Besatzer und spielen um ihr Leben.
Sein oder Nichtsein – darum geht es für eine polnische Provinztheatergruppe in Jürgen Hofmanns Text „Noch ist Polen nicht verloren“ plötzlich wortwörtlich. Der Machthaber eines Nachbarlandes, ein antisemitischer, rassistischer, machtbesessener Diktator marschiert in ihr Land ein, annektiert es und beginnt, „missliebige Elemente“ zu liquidieren. Mit Shakespeares Hamlet müssen sich die Schauspieler mit einem Mal die existenzielle Frage, ob dulden oder Widerstand leisten, völlig neu stellen.
Die Gruppe entscheidet sich für Widerstand. Gemeinsam beschließt sie, den Kampf gegen den Diktator aufzunehmen, und zwar mit dem mächtigsten und einzigen Mittel, das ihr zur Verfügung steht: dem Theater. Ein Spiel um Leben und Tod beginnt. Illusion und Realität, Sein und Schein sind sehr bald nicht mehr voneinander zu trennen in dieser rasanten Komödie und während die Grenzen zwischen diesen Kategorien verschwimmen, wird klar, dass das Spiel, wird es nur mit dem genügenden Ernst gespielt, der Wirklichkeit um nichts nachsteht.
Regie: Carina Riedl
Ausstattung Fatima Sonntag
Musik Arthur Fussy
Licht Julian Marmsoler
Dramaturgie Elisabeth Thaler
mit Roman Blumenschein, Hannes Burger, Matthias Hack, Johann Nikolussi, Markus Oberrauch, Hannes Perkmann, Patrizia Pfeifer, Massud Rahnama, Hanne Rohrer, Lukas Spisser
Weitere Vorstellungen
12., 19., Oktober 2014, 17 Uhr
16., 18., 23., 24., 25. Oktober 2014, 20 Uhr
Stückeinführung
16. Oktober 2014, 19.15 Uhr
TICKETS UND INFOS www.theater-bozen.it T 0471 065320
