Den Brüdern wurde von einem wohlhabenden Freund vor dessen Tod ein Schwesternpaar anvertraut. Die jungen Damen wachsen in der Obhut der Brüder auf, Leonore bei Ariste, der das Mädchen mit Nachsicht und Güte behandelt, die unglückliche Isabelle aber beim übellaunigen Sganarelle, der sie wie eine Verbrecherin einsperrt. Dereinst sollen die Mündel die Gattinnen ihrer Vormünder werden. Auf Leonore wartet ein gutes Los – auf Isabelle eine Ehehölle. Kein Wunder, daß in Isabelle die Hoffnung erwacht, als sie sich von einem fremden jungen Mann umschwärmt sieht, von Valère, der nebenan eingezogen ist, eigens, um ihr nahe zu sein. Doch wie stellt sie es an, den verliebten Valere zu treffen, wenn Sganarelle sie Tag und Nacht bewacht? Eine List muß helfen. Doch »es ist nichts so fein gesponnen …«. Am Ende muß sich erweisen, welcher Ehemann in spe das bessere Erziehungskonzept hatte: der freigeistige Ariste oder sein vorsichtiger Bruder Sganarelle.
Eine Meisterkomödie von Molière, wie geschaffen für ein Sommer-Open-Air unter dem aufgehenden Mond! Das Hans Otto Theater lädt ein zur Theaternacht im denkmalgeschützten Gasometer (Neues Theater)!
Regie führt Philippe Besson, von 1999-2008 Künstlerischer Leiter des Kinder- und Jugendtheaters am Hans Otto Theater in bewährter Zusammenarbeit mit der Bühnen- und Kostümbildnerin Henrike Engel und dem Musiker Andreas Dziuk. Dieser komponiert die Musik zu Songs, die Katharina Schlender in ihre Neuübertragung des Stoffes integriert hat. Ein Stilmix aus Rock und Pop, gebrochen durch historisierende Elemente der Barockmusik, lässt Überraschendes erwarten.
neu übertragen von Katharina Schlender
Regie › Philippe Besson
Bühne u. Kostüme › Henrike Engel
Musik › Andreas Dziuk
Choreografie › Marita Erxleben
› Philipp Mauritz
› Wolfgang Vogler
› Elzemarieke de Vos
› Meike Finck
› Nele Jung
› René Schwittay
› Matthias Hörnke
Live-Musik
› Andreas Dziuk
› Christian Deichstetter
› Bela Brauckmann
Vorstellungen
15. Juni ’12 › 21 Uhr
16. Juni ’12 › 21 Uhr
17. Juni ’12 › 18 Uhr
21. Juni ’12 › 21 Uhr
22. Juni ’12 › 21 Uhr
23. Juni ’12 › 21 Uhr
24. Juni ’12 › 21 Uhr
29. Juni ’12 › 21 Uhr
30. Juni ’12 › 21 Uhr
01. Juli ’12 › 21 Uhr
