Darry Berrill kann das nicht glauben. Es ist doch keine Arbeit, einen Haushalt zu führen! O’Caseys Einakter nimmt seinen Ausgang von einem klassischen Ehekonflikt. Wie können sich zwei Menschen über die Aufgaben des jeweils anderen klar werden, von denen sie offenbar keine Ahnung haben? Ganz einfach, sie tauschen die Rollen. Eine Wette wird abgeschlossen. Am Ende steht kein Sieger fest, aber eine Gewissheit: dass wir uns nicht einzubilden brauchen, den ganz normalen Wahnsinn des täglichen Lebens beherrschen zu können.
Deutsch von Johanna und Martin Walser
Mit Eva Schuckardt Michael von Au Oliver Nägele
Regie Dieter Dorn Bühne, Kostüme Stefan Hageneier Musik Rudolf Gregor Knabl
www.bayerischesstaatsschauspiel.de.
