Alexis Michalik widmet sich in seiner Komödie einem der erfolgreichsten Theaterstücke der französischen Geschichte. Für uns im Theater Hof schließt sich hier ein Kreis: Cyrano de Bergerac war die erste Inszenierung von Reinhardt Friese als Intendant; zum Abschluss seiner Intendanz beschäftigt er sich in seiner vorletzten Inszenierung mit der Entstehung dieses Werks. „Vorhang auf für Cyrano!“ ist selbst wiederum eines der erfolgreichsten Stücke in Paris und wurde mit großem Aufwand verfilmt. Es ist eine große Liebeserklärung an das Theater voller Witz und Hingabe.
Deutsch von Kim Langner
Inszenierung: Reinhardt Friese
Bühne & Kostüme: Annette Mahlendorf
Inszenierung Reinhardt Friese
Bühne und Kostüme Annette Mahlendorf
Lichtdesign Jürgen Burger
Videographie Kristoffer Keudel
FECHTCHOREOGRAPHIE Tamás Mester
Dramaturgie Philipp Brammer
Regieassistenz und Abendspielleitung Riccardo Di Lorenzo // Monja Ucyk
REGIEHOSPITANZ Finja Gäbler
Inspizienz Reinhard Steinert
Edmond Rostand Benjamin Muth
Rosemonde Kerstin Maus
Jeanne Carolin Waltsgott
Monsieur Honoré Eddie Jordan
Eine Theaterbesucherin / Publikum im Salon Indien / Gast im Chez Honoré / Ankleiderin / Maria LeGault Cornelia Löhr
Eine Theaterbesucherin / Publikum im Salon Indien / Gast im Chez Honoré / Adele / Jaqueline / Ankleiderin / Schauspielerin / Suzon Cornelia Wöß
Sarah Bernhardt / Publikum im Salon Indien / Alte Mimin Anja Stange
Eine Theaterbesucherin / Publikum im Salon Indien / Gast im Chez Honoré / Theaterdiva / Kellnerin / Ankleiderin / Schauspielerin / Rosine / Ankleiderin von Sarah Bernhardt /Sängerin Birgit Reutter
Ein Kritiker / Georges Méliès / Rassistischer Gast im Chez Honoré / Ange Floury Peter Kampschulte
Direktor des Theatre de la Renaissance / Publikum im Salon Indien / Gast im Chez Honoré / Marcel Floury Ralf Hocke
Georges Feydeau / Publikum im Salon Indien / Lucien Sebastian Stielke
Ein Theaterbesucher / Antoine Lumière / Wassertrinkender Schauspieler / Clarétie / Gewandmeister / Schauspieler / Zugführer / Musiker / Tschechow / Gerichtsvollzieher / Ligniere Roni Merza
Publikum im Salon Indien / Coquelin Dominique Bals
Georges Courteline / Publikum im Salon Indien / Gast im Chez Honoré / Rezeptionist / Rampensau Jörn Bregenzer
Ein Theaterbesucher / Publikum im Salon Indien / Gast im Chez Honoré / Léo Volny Oliver Hildebrandt
Ein Zuschauer / Jean Stefan Reil
Gitarrist Ralf Wunschelmeier
