Die schwangere Isabell und ihr Lebensgefährte Richard machen Urlaub in New York. Isabells Schwester Maria, die selbst in New York lebt, besteht darauf, dass Isabell und Richard nicht in ein Hotel gehen, sondern bei ihr und ihrem schweizerischen Freund Nick wohnen. Dann könnten sie miteinander viel mehr Zeit verbringen. In Wahrheit können sich die beiden Schwestern allerdings nicht ausstehen. Maria wünscht sich Isabell und Richard dahin, wo der Pfeffer wächst, die schwangere Isabell fällt in der Wohnung ihrer Schwester von einer Übelkeitsattacke in die nächste. In kurzen Abständen ruft die Mutter aus Europa an und redet wütend auf die Combox. Und auf dem Balkon in einem Vogelkäfig hält Maria eine Familie von Wachteln namens Ödipus, Iokaste, Ismene und Antigone.
Justine del Corte gehört zu den neuen jungen Dramatikerinnen Deutschlands. Sie wurde 1966 in Mexiko geboren und wuchs ab 1975 in Deutschland auf. Dort liess sie sich zur Schauspielerin ausbilden und arbeitete danach an verschiedenen Theatern und für Kino und TV. Ausserdem studierte sie Filmproduktion und arbeitete als Drehbuchautorin. Später kehrte sie auf die Bühne zurück. Ihr Erstling «Der Albtraum vom Glück« wurde 2007 an den Ruhrfestspielen uraufgeführt. Es folgten «Sex» (2007) und nun «Die Ratte». Justine del Corte lebt in Berlin.
Roland Schimmelpfennig wurde 1967 in Göttingen geboren. Er arbeitete zunächst als freier Journalist und Autor in Istanbul, bevor er 1990 ein Regiestudium an der Otto-Falckenberg-Schule in München begann. Nach dem Abschluss wurde er Regieassistent und später Mitarbeiter der künstlerischen Leitung der Münchner Kammerspiele. Seit 1996 arbeitet er als freier Autor, von 1999 bis 2001 war er zudem Dramaturg an der Berliner Schaubühne. Seit 2000 schreibt Roland Schimmelpfennig Auftragsarbeiten für die Staatstheater Stuttgart und Hannover, das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg, das Burgtheater Wien, das Schauspielhaus Zürich, das Deutsche Theater Berlin und andere. Mit der Uraufführung von «Die Ratte» nimmt er seine Regietätigkeit wieder auf.
Regie Roland Schimmelpfennig – Bühne und Kostüme Johannes Schütz – Licht Sascha Haenschke – Dramaturgie Andreas Erdmann
Mit: Simone Henn (Isabell), Charly Hübner (Richard), Julie Bräuning (Maria), Maik Solbach (Nick), Tomas Flachs Nóbrega (Kammerjäger)
