Termine (Änderungen vorbehalten):
Donnerstag, 27.8.
18 Uhr Eröffnung
18.30 Uhr bis 18.45 Uhr „Lost in Language“, Performance ohne Sprache
19.00 bis 20.10 Uhr: „Der Koffer“, Theateraufführung
18.00 Uhr bis 19.10 und 21.30 bis 22.40 „Sztynort 1935“, ein Virtual-Reality-Film für jeweils 10 Zuschauer
19.00 bis 22.00 Uhr: „EINE UNENDLICHE GESCHICHTE“, Performance
Freitag, 28.8.
18.30 Uhr bis 18.45 Uhr „Lost in Language“, Performance ohne Sprache
19.00 bis 20.00 Uhr „Hannah Arendt liebt mich nicht“, Publikumslesung
15.00 bis 16.10 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.10 und 21.30 bis 22.40 „Sztynort 1935“, ein Virtual-Reality-Film für jeweils 10 Zuschauer
19.00 bis 22.00 Uhr: „EINE UNENDLICHE GESCHICHTE“, Performance
Samstag, 29.8.
15.00 bis 16.10 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.10 und 21.30 bis 22.40 „Sztynort 1935“, ein Virtual-Reality-Film für jeweils 10 Zuschauer
18.00 bis 20.00 Uhr Parallels, Objekt/Puppentheaterperformance
20.00 Uhr Diskussion mit vier polnischen Autoren (Artur Palyga, Dana Lukaschinski, Malgorzata Sikorska-Miszczuk und Elsbieta Chovaniec) sowie der ehemaligen Leiterin des ponischen Kulturinstituts Hanna Radziejowska (angefragt) zum Stand der Kulturpolitik in Polen.
21.30 Uhr Festivalabschluss
Tickets: 15€ ermäßigt 10€. (nur Tageskarten möglich)
Information und Reservierung unter info@itzberlin.de
„Um-Polen“ ist Teil von “Fabulamundi. Playwriting Europe”. “Fabulamundi. Playwriting Europe” verbindet 80 Theaterautoren mit 15 Theaterinstitutionen aus 10 Ländern. Das Interkulturelle Theaterzentrum Berlin bzw. dessen "Dramatische Republik" ist der deutsche Partner. Gemeinsam mit den europäischen Partnern bauen wir ein Netzwerk für Gegenwartsdramatik auf. Unsere "Dramatische Republik" zeigt monatlich ein zeitgenössisches Theaterstück, vorwiegend aus dem europäischen Ausland. Neben den rein professionellen Produktionen beziehen wir auch Laien ein in die Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Texten unter dem Projekt-Motto “Beyond Borders?”.
Die europäischen Partner sind: PAV (Italien), Teatro i in Mailand (Italien), Area06/Festival Short Theatre in Rom (Italien), La Mousson d’été in Pont à Mousson (Frankreich), Théâtre Ouvert in Paris (Frankreich), Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V. (Deutschland), Sala Beckett in Barcelona (Spain), Nationaltheater von Targu Mures (Romania), Teatrul Odeon in Bukarest (Rumänien), Theater Leti in Prag (Tschechien), Culture Action Europe (Belgien), Teatr Dramatyczny in Warschau (Polen), Creativ Skillset (Großbritanien), Performing Arts Network and Development Agency, PANDA (Großbritannien)
