Goldonis Fähigkeit, Charakter und Sprache seiner Personen in ihrer Beziehung auf die Bühne zu bringen und dabei gleichzeitig seinem persönlichen Anspruch auf Wahrheit und Natürlichkeit gerecht zu werden, macht seine Komödien auch heute noch interessant. Mit Giacinta, einer durch und durch modernen, unabhängigen Frau, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt, hat Goldoni eine seiner faszinierendsten Frauenfiguren für die Bühne geschaffen.
Übersetzt von Rosemarie Still
Bearbeitet von Erik Voss
Regie
Janusz Kica
Bühnenbild und Kostüme
Karin Fritz
Dramaturgie
Silke Ofner
Licht
Manfred Grohs
Leonardo, Giacintas Verehrer
Claudius von Stolzmann
Vittoria, seine Schwester
Paula Nocker
Filippo
Marcus Bluhm
Giacinta, seine Tochter
Juliette Larat
Guglielmo, Giacintas Verehrer
Alexander Absenger
Ferdinando
Raphael von Bargen
Fulgenzio, Filippos Freund
André Pohl
Brigida, Giacintas Zofe
Katharina Klar
Paolo, Leonardos Diener
Markus Kofler
Cecco, Leonardos Diener
Marcello De Nardo
Sabina, Giacintas Tante
Marianne Nentwich
Costanza
Martina Stilp
Rosina, ihre Nichte
Larissa Fuchs
Tognino, Rosinas Verehrer
Matthias Franz Stein
Bernardino, Leonardos Onkel
Marcus Bluhm
