Vor diesem Hintergrund entspinnt sich die Liebe zwischen Doña Proëza und Don Rodrigo, die jedoch in dieser Welt nicht gelebt werden darf: Proëza ist gefangen in einer Ehe mit dem alten Richter Don Pelayo, und Rodrigo vom König auserkoren, die Neue Welt zu erobern. Pelayo schickt Proëza nach Afrika, wo sie im Kampf gegen islamische Rebellen helfen soll. Beim Aufbruch opfert Proëza der Heiligen Jungfrau ihren seidenen Schuh, damit, "wenn ich versuche, mich ins Böse zu stürzen, es mit einem hinkenden Fuß sei". Stolpersteine gibt es viele: Don Camillo, Abenteurer und Nihilist, hat ein Auge auf Proëza geworfen; Doña Musica, die aus Liebe zum König von Neapel durchgebrannt ist; und nicht zuletzt Proëzas Brief an Rodrigo, in dem sie ihn bittet, sie vor ihrer Abreise zu treffen... In einem Gasthaus unweit Barcelonas kommt es zum Kampf auf Leben und Tod!
Thomas Arzt schreibt in seiner Bearbeitung des I. Tages poetische "Interventionen" in hochmelodiöser, rhythmischer Sprache.
Bearbeitung Thomas Arzt
Regie Gernot Grünewald
Bühne Daniela Kranz
Kostüme Marie-Luise Lichtenthal
Mit:
Gabriel von Berlepsch
Barbara Horvath
Steffen Höld
Katja Jung
Gideon Maoz
Max Mayer
Johanna Elisabeth Rehm
Thiemo Strutzenberger
weitere Termine:
Fr, 12. Oktober 2012
Sa, 13. Oktober 2012
Di, 23. Oktober 2012
Do, 25. Oktober 2012
Sa, 27. Oktober 2012
Di, 13. November 2012
Do, 15. November 2012
*****
II. Tag: Wo du nicht bist, Premiere: 18. Oktober 2012 / 20 Uhr
Der II. Tag im Claudel‘schen Welttheater zeigt den stark verwundeten Don Rodrigo als einen sich vor Liebe verzehrenden und fast zu Grunde gehenden Helden; Doña Proëza gesteht ihrem Mann Don Pelayo die Liebe zu dem Verletzten ? und lässt sich aus Schuldgefühlen dazu hinreißen, im Auftrag des spanischen Königs den unkontrollierbaren Don Camillo im fernen Afrika zu entmachten und an seiner Statt den Oberbefehl über eine Festung in Mogador zu übernehmen und den scheinbar aussichtslosen Kampf gegen die Ausbreitung des Islam zu wagen. Claudel beschreibt Religion als Mittel zum Zweck (der Intrige, des Machterhalts, der Gier und der Kolonialisierung). Die entschieden moderne, immer wieder ironische Darstellung dieser dramatischen Ereignisse ermöglicht etwa den überraschenden Auftritt einer gegen den Autor selbst aufbegehrenden Figur. Die Tragödie nimmt dennoch ihren Lauf: Sogar die Liebe gilt dem berechnenden Don Pelayo nur als Tauschwert. So tritt der desperate Don Rodrigo auf königliche Order die Reise nach Amerika an. Wird die Liebe siegen?
Der deutsche Dramatiker Jörg Albrecht, dessen Hommage an Carol Reeds Film-noir-Klassiker Der dritte Mann, Harry Lime lebt! Und das in diesem Licht! am Schauspielhaus uraufgeführt wurde, übearbeitet den II. Tag.
Bearbeitung Jörg Albrecht
Autor Paul Claudel
Regie Mélanie Huber
Bühne Daniela Kranz
Kostüme Marie-Luise Lichtenthal
Komposition Pascal Destraz
Liedtexte Stephan Teuwissen
Gabriel von Berlepsch
Barbara Horvath
Steffen Höld
Katja Jung
Gideon Maoz
Max Mayer
Johanna Elisabeth Rehm
Thomas Reisinger
Thiemo Strutzenberger
Dolores Winkler
weitere Termine:
Fr, 19. Oktober 2012
Sa, 20. Oktober 2012
Mi, 24. Oktober 2012
Fr, 26. Oktober 2012
Sa, 27. Oktober 2012
Di, 13. November 2012
Do, 15. November 2012
Sa, 17. November 2012
