In den Gegensätzen vom Reich der Sonne und nächtlicher Welt, von Feuer und Wasser, von Rache (Königin der Nacht) und elitärem Gutmenschentum (Sarastro und die Priesterschaft), von hehr-tugendhaften Figuren (Tamino, Pamina) und fröhlich-volkstümlichem Personal (Papageno, Papagena) ist Wolfgang Amadeus Mozarts letzte Oper ein großes Märchen, das interpretatorisch zu vielen Deutungen einlädt.
Der Komponist hat es auf unnachahmliche Weise verstanden, der buntscheckigen Handlung einen höheren musikalischen Sinn zu geben: Die volksliedhaften Arien des Papageno (»Der Vogelfänger bin ich ja«) stehen neben den erhabenen Chorszenen (»Es siegte die Stärke«), und nie klang eine Arie trauriger und aussichtloser als im Falle der sich von ihrem Geliebten verlassen wähnenden Pamina (»Ach ich fühl’s, es ist verschwunden«). Die Zauberwirkung der Musik steht im Zentrum der eigentlichen Botschaft: In den Instrumenten der Zauberflöte und des Glockenspiels versinnbildlicht sich die Macht der Musik, mit der sich die Welt verändern lässt, und die auch dann Wunder wirken kann, wenn die Gesellschaft eine Krisenzeit durchläuft.
Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen
Libretto von Emanuel Schikaneder
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Szenische Einrichtung nach einer Konzeption von Michael Hampe
in deutscher Sprache
Musikalische Leitung Christoph Gedschold /
Szenische Einrichtung Michael Hampe /
Bühne & Kostüme German Droghetti † /
Adaption Bühne & Kostüm Darko Petrovic /
Licht Andreas Grüter /
Video Thomas Reimer /
Chor Rustam Samedov /
Dramaturgie Tanja Fasching
Pamina
Kathrin Zukowski / Aoife Miskelly
Tamino
Julien Behr / Martin Piskorski
Die Königin der Nacht
Antonina Vesenina / Emily Hindrichs
1. Dame
Claudia Rohrbach / Ivana Rusko
2. Dame
Regina Richter / Adriana Bastidas-Gamboa
3. Dame
Anja Schlosser / Judith Thielsen
Papageno
Matthias Hoffmann / Wolfgang Stefan Schwaiger / Miljenko Turk
Papagena
Alina Wunderlin / Maike Raschke
Sarastro
Ante Jerkunica / Lucas Singer / Stefan Cerny / Sung Jun Cho
Sprecher und 1. Priester
Oliver Zwarg / Stefan Hadžić
Monostatos
John Heuzenroeder / Ján Rusko
2. Priester
Martin Koch
1. Geharnischter
Young Woo Kim / Alexander Fedin
2. Geharnischter
Sung Jun Cho / Lucas Singer
Drei Knaben
Solisten des Knabenchores der Chorakademie Dortmund
Chor
Chor der Oper Köln
Orchester
Gürzenich-Orchester Köln
