Vom 12. bis 15. September 2013 präsentiert das Svetlana Fourer Ensemble, in Kooperation mit dem Freien Werkstatt Theater, dem Kölner Publikum, Vorstellungen und Workshops von Kindertheatergruppen aus Deutschland, Slowenien, Russland und der Ukraine.
Europa verändert sich immer weiter, Migranten aus den „neuen“ europäischen Ländern und aus den ehemaligen Ländern der Sowjetunion siedeln sich verstärkt in Europa an. Die Migranten leben oft abgekapselt von den Strukturen der Mehrheitsgesellschaft und damit auch abgetrennt vom kulturellen Angebot. Das Ziel des Festivals ist der Versuch einer Aufhebung dieser Trennung, indem Produktionen aus den „alten“ und „neuen“ Ländern gleichberechtigt gezeigt werden. In diesem Nebeneinander verschiedener ästhetischer und inhaltlicher Positionen erlebt das junge Publikum europäische Gemeinsamkeiten und Differenzen.
Um der gesellschaftspolitischen Relevanz und der kulturellen Dimension des Festivals Rechnung zu tragen, findet außerdem am Freitag, 13.09.2013 um 18.00 Uhr eine Podiumsdiskussion, mit dem Titel „Das Neue Europa – Ein Traum? - In welchem Europa wollen wir leben?, statt.
Dazu erwartet wird als Gast unter anderem Petra Kammerevert, Mitglied des Europäischen Parlaments. Zu ihren Aufgaben und Zuständigkeiten gehört die Mitgliedschaft im Ausschuss für Kultur und Bildung CULT. Neben den Bereichen Kultur und Bildung widmet sich der Ausschuss auch der Informations-, Medien-, Jugend- und Sportpolitik.
Moderation: Dorothea Marcus, AKT Theaterzeitung
Das Festival - Programm
Donnerstag, den 12.09.2013
10.00 Uhr „Das Märchen, das nie geschrieben wurde“, Shadow Theater, Moskau
(russisch mit deutscher synchron Übersetzung/oder Deutsch)
Für Kinder ab 6 Jahren
11.00 Uhr WORKSHOP „Rotkäppchen“, Shadow Theater
Für Kinder ab 6 Jahren
14.00 Uhr „Der gestiefelte Kater“, Fusstheater, Nürnberg
Für Kinder ab 5 Jahren
15.00 Uhr Objekttheaterworkshop mit Anne Klinge
Für Kinder ab 5 Jahren
Freitag, 13.9.2013
10.00 Uhr „Jemelja und der Zauberfisch“, Figurentheater Tatyana Khodorenko, Göttingen
Für Kinder ab 5 Jahren
11.00 Uhr Bunte Welt der Phantasie, Workshop mit Tatyana Khodorenko.
Für Kinder ab 5 Jahren
14.00 Uhr „Der Große Saal“, Mini-art Theater, Bedburg-Hau
Für Menschen ab 14 Jahren
15.00 Uhr Workshop mit Crischa Ohler und Sjef van der Linden
Für Jugendlichen ab 14 Jahren
18.00 Uhr Podiumsdiskussion mit Politikern und Künstlern, zu der Frage „Das Neue Europa – Ein Traum? - In welchem Europa wollen wir leben? Auf dem Podium sind unter
anderem Petra Kammerevert –Mitglied des Europäischen Parlaments.
Moderation: Dorothea Marcus, AKT Theaterzeitung
Samstag, 14.9.2013
16.00 Uhr „Schneewittchen“, „Mini Teater“, Ljubljana
Für Kinder ab 5 Jahren
(Slowenisch mit deutscher Synchronübersetzung)
Sonntag, 15.09.2013
12.00 Uhr Straßenfest mit Hüpfburgen, Zirkus- und Theaterworkshops
16.00 Uhr „Das Märchen, das nie geschrieben wurde“, Shadow Theater, Moskau
(russisch mit deutscher synchron Übersetzung/oder Deutsch)
Für Kinder ab 6 Jahren
17.00 Abschlussaktion des Festivals
