Fast scheint die Situation gerettet, da erscheint Pontagnacs Ehefrau. Madame Vatelin und Madame Potagnac sind Verfechterinnen der ehelichen Treue – es sei denn, der eigene Gatte würde sie betrügen. Als auch noch Maggy erscheint, mit der Monsieur Vatelin ein amouröses Abenteuer in London verbindet, sind die Wirrnisse komplett und gipfeln in einer turbulenten Nacht im Hotel.
Tempo, Irrwitz, in sich zusammenfallende Lügengebäude und überraschende Wendungen sind charakteristisch für Feydeaus Komödien. Nicht umsonst gilt der französische Dichter als einer der erfolgreichsten Autoren des Fin de siècle. Launig beschrieb Feydeau sein Erfolgsrezept: "Ein Gramm Verwicklung, ein Gramm Pikanterie, ein Gramm Beobachtung."
Übersetzung und Fassung für das Landestheater Niederösterreich von Isabella Suppanz
Regie Isabella Suppanz
Bühne und Kostüme Daniela Juckel
Pontagnac Daniel Kamen
Lucienne Vatelin Chris Pichler
Vatelin Rainer Doppler
Clotilde Pontagnac Katharina von Harsdorf
Maggy Soldignac Caroline Richards
Soldignac Philipp Brammer
Frau Pinchard Christine Jirku
Pinchard Helmut Wiesinger
Armandine Karin Yoko Jochum
Redillon Valentin Schreyer
Clara Ulrike Sophie Rindermann
Diener Jürgen Weisert
Victor Stefan Wilde
Do 08.03.2012 19:30
Mi 14.03.2012 19:30
Do 15.03.2012 19:30
Fr 30.03.2012 19:30
Sa 31.03.2012 19:30
Sa 14.04.2012 16:00
