Die dabei entstandenen kurzen Theatertexte reflektieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln das besondere Verhältnis der beiden Länder zueinander. Jetzt wurde eine Auswahl der Stücke zur Aufführung gebracht: In Israel unter dem Titel "Reality Check – Posttrauma", in Deutschland als "Reality Check – Szenische Momentaufnahmen aus Deutschland und Israel".
Höhepunkt und Abschluss des interkulturellen Projekts ist es, jetzt beide Aufführungen an einem gemeinsamen Wochenende vorzustellen. Hinzu kommt die Uraufführung von "Lemon Tree" nach dem gleichnamigen Erfolgsfilm von Eran Riklis in der Regie der bekannten israelischen Regisseurin Dedi Baron, die den Blick zum israelisch-palästinensischen Konflikt öffnet.
PROGRAMM
25. März 2011
19.30 Uhr, Kleines Haus
Uraufführung "Lemon Tree"
anschl. Premierenfeier
20.00 Uhr, Studio Central
"Reality Check – Szenische Momentaufnahmen aus Deutschland und Israel"
26. März 2011
16.00 Uhr, Studio Central
"Reality Check – Postrauma" (auf hebräisch mit deutschen Übertiteln)
18.00 Uhr, Brücke Central
Buffet mit israelischen Spezialitäten
19.30 Uhr, Kleines Haus
"Lemon Tree"
20.00 Uhr, Studio Central
"Reality Check – Szenische Momentaufnahmen aus Deutschland und Israel"
anschl. Publikumsdiskussion
27. März 2011
11.00 Uhr, Kleines Haus
"Stabile Missverständnisse"
ein Vortrag von Avi Primor
15.00 Uhr, Studio Central
Tischgespräche mit Autoren, Regisseuren und Schauspielern
19.30 Uhr, Kleines Haus
"Lemon Tree"
20.00 Uhr, Studio Central
"Reality Check – Postrauma" (auf hebräisch mit deutschen Übertiteln)
anschl. Abschlusparty mit Live-Musik von Igor Epstein & friends
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft des Staates Israel, der Freunde des Düsseldorfer Schauspielhauses e. V., dem Goethe-Institut Tel Aviv und der Stiftung Deutsch-Israelisches Zukunftsforum
