Festival-Auftakt am Freitag, 28. November, 19 Uhr
György Dragomán, Jung-Schriftsteller (geb. 1973) liest aus seinem Bestseller „Der weiße König“.
Drgomán war 2006 Stipendiat der Akademie der Künste Berlin und wurde für sein in 15 Sprachen übersetztes Buch unter anderem mit dem József Attila-Preis (2007) und dem Márciusi Ifjak-Preis (2008) ausgezeichnet.
Um 20.30 Uhr präsentiert die Béla-Pintér-Company aus Budapest - ihres Zeichens dreimaliger Gewinner des Ungarischen Kritikerpreises (beste freie Theaterproduktion des Jahres) – ihr Erfolgsstück „Parasztopera“ (Bauernoper).
Béla-Pintér, Regisseur, Autor und Schauspieler stellt mit seiner Company eine der wichtigsten Theatergruppen im gegenwärtigen Ungarischen Theater dar. Ab 22 Uhr gibt es dann Musik mit DJ artElect und ungarische Leckereien.
Am Samstag, 29. November lesen um 18 Uhr Schauspieler des Volkstheater-Ensembles aus Csaba Mikós „Vater oder
Die Anatomie eines Mordes“; das Stück des Theater-Shootingstars wurde 2005 auf dem Heidelberger Stückemarkt mit dem europäischen Autorenpreis ausgezeichnet. Die szenische Lesung im Hundsturm ist von Anna Lengyel eingerichtet: Die Dramaturgin des renommierten Kréatakör-Theaters (Leitung Árpád Schilling) und freie Regisseurin ist Expertin für ungarisches
Gegenwartstheater und wird im Anschluss einen Vortrag über das „Theaterland Ungarn“ halten.
Um 20.30 Uhr folgt dann die zweite Aufführung der Bauernoper, an die sich ein Publikumsgespräch anschließt.
Gegen 22 Uhr klingt das Festival dann musikalisch aus.
Programmablauf
Freitag, 28. November
19.00 Begrüßung und Eröffnung, anschließend
Autorenlesung György Dragoman
20.15 Pause
20.30 Parasztopera/Bauernoper – Gastspiel der Bela-Pinter-Company,
Budapest; in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln
21.50 Buffet, Musik mit DJ artElect, Tanz
Samstag, 29. November
18.00 Vater von Csaba Mikó, szenische Lesung, Einrichtung: Anna
Lengyel
19.15 Vortrag Theaterland Ungarn (Referentin: Anna Lengyel)
20.00 Pause
20.30 Parasztopera/Bauernoper – Gastspiel der Bela-Pinter-Company,
Budapest, in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln; im
Anschluss: Publikumsgespräch
22.00 Musik, Tanz
Fotoschau: Vom Westbahnhof nach Keleti – Impressionen aus
Budapest
