Und ausgerechnet jetzt, kurz vor seiner Berufung ins Kabinett, taucht die intrigante Mrs. Cheveley auf, im Gepäck einen kompromittierenden Brief, der alles enthüllen und damit nicht nur Sir Roberts Karriere, sondern auch seine Ehe beenden könnte. Für ihr Schweigen fordert sie seine politische Zustimmung zu einem dubiosen Bauprojekt, in dessen Aktien sie viel Geld investiert hat. Doch sie hat die Rechnung ohne Sir Roberts besten Freund Lord Goring gemacht, der schon früher Zeuge ihrer Machenschaften geworden ist ...
Oscar Wilde zeigt in seiner espritsprühenden Salonkomödie eine Welt, in der Oberflächen alles sind, und inszeniert ein schillerndes Spiel mit Schein und Sein, öffentlichen und privaten Identitäten, mit makellosem Image und dunklen Flecken aus der Vergangenheit. Er konnte dabei auf seine eigenen Erfahrungen mit den Gewohnheiten der Londoner High Society zurückgreifen, in der er als Dandy und Salonlöwe ein gern gesehener Gast war, bis er 1895 – noch im Jahr der Uraufführung von An Ideal Husband – wegen seiner homosexuellen Beziehungen verurteilt wurde.
Elfriede Jelineks Überschreibung fällt bewährt bissig und sprachwitzig aus und schlägt einen Bogen zu tagesaktueller Politik und gesellschaftlichen Verhältnissen: Aus dem Panamakanal ist der „Hyperalpenkanal“ geworden, Sir Robert jongliert mit Offshore Finance und Wandelanleihen, und der „ideale Gatte“ hat sich nicht mehr nur in seiner öffentlichen Rolle, sondern auch als gesamtes Individuum als „ideal“ zu erweisen.
Schirin Khodadadians Inszenierung zeigt eine Gesellschaft, die sich fortwährend selbst feiert, und deren Figuren versuchen, an ihrer makellosen Upperclass-Idylle samt Pop- und Discohits festzuhalten, auch wenn die Fassade schon zu bröckeln beginnt.
Deutsche Fassung von Elfriede Jelinek
Inszenierung: Schirin Khodadadian
Bühne und Kostüme: Carolin Mittler
Musik: Johannes Winde
Dramaturgie: Maria Viktoria Linke
Sir Robert Chiltern, Staatssekretär im Auswärtigen Amt: Gregor Trakis
Lord Caversham: Anton Koelbl
Lord Goring: Thomas Prazak
Phipps / Mason / Vicomte de Nanjac: Sebastián Arranz
Lady Chiltern: Ute Fiedler
Mabel Chiltern, Sir Robert Chilterns Schwester: Kerstin König
Mrs. Cheveley: Jessica Higgins
Lady Markby: Wiltrud Schreiner
Mrs. Marchmont: Lea Sophie Salfeld
Sa 10.10.15Di 13.10.15Sa 17.10.15Sa 24.10.15Mi 04.11.15Do 12.11.15So 29.11.15Fr 04.12.15Do 10.12.15Fr 22.01.16Sa 30.01.16
