Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
Das Theater Oberhausen mit der Uraufführung von Lothar Trolles "Der Engel von Sibiu" in SibiuDas Theater Oberhausen mit der Uraufführung von Lothar Trolles "Der Engel von...Das Theater Oberhausen...

Das Theater Oberhausen mit der Uraufführung von Lothar Trolles "Der Engel von Sibiu" in Sibiu

6. März 2011 um 19 Uhr im Nationaltheater Radu Stanca in Sibiu

 

Die Kulturstiftung des Bundes fördert mit dem Fonds Wanderlust Theater, die das Fernweh gepackt hat. Über drei Spielzeiten werden Partnerschaften zwischen einem ausländischen und einem deutschen Theater unterstützt.

Eine solche Theaterpartnerschaft ist das Theater Oberhausen mit dem Nationaltheater Radu Stanca in Sibiu/Rumänien eingegangen. Beide Theater widmen sich nun dem Thema "Heimat und Fremde", das sowohl in der ehemaligen deutschen Stadtgründung Hermannstadt, dem heutigen Sibiu, als auch dem von Migration geprägten Oberhausen eine besondere Bedeutung hat. Gemeinsam sollen Formen einer Theatersprache ausgelotet werden.

 

Dabei werden drei unterschiedliche Projektteile realisiert. Unter dem Titel Heimat findet ein Theater-Jugendaustausch mit jungen Migranten aus Oberhausen und jungen Menschen aus Sibiu statt, die sich in der jeweils anderen Stadt besuchen und gemeinsam Theater spielen. Beim zweiten Projektteil Die Geister von Amnaş begibt sich der Regisseur Bernhard Mikeska auf eine theatralische Spurensuche nach Sibiu. Premiere ist am 8.4.2011 in Oberhausen. Für Zwei Orte – ein Stück schließlich hat der Berliner Autor Lothar Trolle ein Stück über Sibiu geschrieben - Der Engel von Sibiu - und die rumänische Autorin Lia Bugnar, wird ein Stück über Oberhausen schreiben. In einem Gastspielaustausch in der Spielzeit 2011/12 kann man dann beide Stücke an einem Abend, zunächst in Sibiu, dann in Oberhausen, sehen. Wer sich mit uns auf Wanderschaft begeben möchte, kann sich auf dem Wanderlust Blog www.wanderlust-blog.de/oberhausen-sibiu über den aktuellen Stand der Dinge informieren.

 

Der Berliner Autor Lothar Trolle hat ein Stück über Sibiu geschrieben. Seit Ende Januar 2011 probt Peter Carp in Sibiu mit vier Schauspielerinnen der deutschen Abteilung des Radu Stanca Theaters und dem Schauspieler des Theaters Oberhausen Marek Jera.

 

Lothar Trolle, 1944 in Brücken bei Sangershausen geboren, gehört zu den renommiertesten Autoren des deutschsprachigen Raumes. Er ist Dramatiker, Erzähler, Lyriker, Hörspielautor und Übersetzer zugleich. Nach dem Abitur macht Lothar Trolle eine Ausbildung als Handelskaufmann und arbeitet danach als Transportarbeiter und Bühnentechniker am Deutschen Theater Berlin. Von 1966 bis 1970 studiert er Philosophie an der Humboldt-Universität. Seit 1970 ist er freier Schriftsteller. In der Zeit von 1983-87 gibt er die erste literarische, inoffizielle Untergrundzeitschrift MIKADO mit heraus. Anfang der 80er Jahre gehört er mit Heiner Müller und Volker Braun zu den Autoren, die wenig oder gar nicht gespielt werden. Erst Ende der 80er Jahre erlebt er eine Inszenierungswelle. Seinen Durchbruch feiert er 1992 mit der Inszenierung seines Stücks Hermes in der Stadt durch Frank Castorf am Deutschen Theater. 1991 arbeitet er als Hausautor am Schauspiel Frankfurt. Von 1994 bis 1999 ist er Hausautor am Berliner Ensemble. Er wird ausgezeichnet mit dem Hörspielpreis von Terre des Hommes, und dem Hörerpreis der Akademie der Künste. Für die Uraufführung Die Oberhausener Johannes-Passion schreibt er den Text. Lothar Trolle lebt in Berlin.

 

Der Engel von Sibiu

Regie: Peter Carp

Bühne: Manuela Freigang

 

Das Nationaltheater Radu Stanca

ist das wichtigste Theater in Rumänien und eines der aktivsten europaweit. Repertoiretheater mit festem Ensemble, das aus einer rumänischen und einer deutschen Abteilung besteht, bietet Vorstellungen in beiden Sprachen und hat unzählige internationale Koproduktionen auf dem Spielplan. Radu Stanca, dessen Name die Institution trägt, war eine vielseitige Persönlichkeit, die das Hermannstädter Theater und insgesamt das Kulturleben der Stadt prägte. Er war Dramatiker, Dichter, Regisseur und ein großer Freund der deutschen Kultur. Er starb im Alter von nur 42 Jahren.

 

Das Nationaltheater Radu Stanca hat mehr als vierzig unterschiedliche Inszenierungen im Repertoire, von antiken Tragödien bis hin zu den innovativsten Experimenten des XXI. Jahrhunderts.

 

Alljährlich im Frühjahr lädt das Radu Stanca Theater zu einem internationalen Theaterfestival ein. Anna Neamtu leitet sowohl die deutsche Abteilung des Nationaltheaters Radu Stanca als auch das internationale Theaterfestival in Sibiu.

 

Die Produktionen Der Engel von Sibiu und Die Geister von Amnaş sind zum diesjährigen Festival im Mai eingeladen. Im vorigen Jahr war Herbert Fritschs Inszenierung Tartuffe oder Der Betrüger auserwählt.

Die nächsten Termine:

 

Die Geister von Amnaş Premiere: 8.4.2010 in Oberhausen. Das Theater Sibiu möchte diese Produktion zu ihrem jährlich stattfindenden internationalen Theaterfestival im Mai 2011 einladen.

 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 21 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

Die ganze Wahrheit? -- „True Crime“ - Andrey Kaydanovskiy | Hege Haagenrud | Demis Volpi in der Deutschen Oper am Rhein

Drei tänzerische Perspektiven zu Wahrheit und Fiktion: Andrey Kaydanovskiy „Chalk“, Hege Haagenrud „The Bystanders“, Demis Volpi „Non-Fiction Études“  

Von: Dagmar Kurtz

SZENEN OHNE ILLUSIONEN -- "Tosca" von Giacomo Puccini in der Staatsoper Stuttgart

Kann Kunst unsere Wirklichkeit beeinflussen? Diese Frage steht als zentrales Thema im Zentrum der Inszenierung von Willy Decker, dessen Figuren sich in Puccinis "Tosca" in einem schwarzen Kasten…

Von: ALEXANDER WALTHER

RETTET DIE FRAUEN! -- Premiere "Zertretung" von Lydia Haider im Schauspiel Nord STUTTGART

Die 1985 in Oberösterreich geborene Lydia Haider hat hier einen radikalen Text vorgelegt, der zuweilen an Rainald Goetz erinnert. Die zentrale Frage lautet: Wie geht man mit einem System um, das…

Von: ALEXANDER WALTHER

ATEMLOSE HÖHENFLÜGE -- SWR Symphonieorchester mit Busoni und Sibelius im Beethovensaal der Liederhalle/STUTTGART

Zwei unterschiedliche Zeitgenossen standen diesmal im Zentrum: Jean Sibelius und Ferrucio Busoni. Immerhin weiß man, dass beide in Helsinki Schumanns Klavierquintett in Es-Dur gemeinsam musizierten.…

Von: ALEXANDER WALTHER

GIGANTISCHER SCHWARZER KEIL -- "Don Carlos" in der Staatsoper Stuttgart

In der Regie von Lotte de Beer steht das Thema Macht ganz im Zentrum des Geschehens. Ein gigantischer schwarzer Keil dreht sich immer wieder in geheimnisvoller Weise auf der von Christof Hetzer…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑