Als der Prinz überraschend abreisen muss, folgt Lisa ihm nach Peking. Doch ihre Faszination von der neuen Heimat wird nur allzu schnell durch die Zwänge der jahrtausende alten Traditionen zunichte gemacht. Enttäuscht müssen beide erkennen, dass ihre Liebe an den Widersprüchen der Kulturen gescheitert ist.
Die sehnsuchtsvolle Arie "Dein ist mein ganzes Herz" klingt jedem Operettenliebhaber ebenso im Ohr wie das lustige Duett "Meine Liebe, deine Liebe". Beide Melodien stammen aus Franz Lehárs weltberühmter Operette "Das Land des Lächelns", die 1929 in Berlin uraufgeführt wurde. Dabei steckt hinter den schwungvollen Operettenmelodien eine durchaus ernste Frage, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren hat: Kann die Liebe zweier Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen bestehen?
"Für mich ist diese einzige Operette ohne Happy End ein wichtiges Zeitdokument", erklärt Regisseurin Bettina Lell. Sie selbst habe sich intensiv mit den Zwanziger Jahren in Wien sowie in China befasst und sowohl Gemeinsamkeiten als auch große Unterschiede festgestellt. Deshalb habe sie gemeinsam mit Ausstatterin Verena Hemmerlein eine Drehbühne ausgewählt, um die "beiden Gesichter einer Welt" darzustellen. Obwohl auch die Komik nicht zu kurz kommt, betont Lell doch die Bedeutung des ernstzunehmenden Hintergrunds: "Die Liebe zwischen den Kulturen ist ein sehr heutiges Thema, das man auch in unserer Zeit gut nachvollziehen kann."
Text nach Victor Léon von Fritz Beda-Löhner und Ludwig Herzer
Musikalische Leitung: Diethard Stephan Haupt | Inszenierung: Bettina Lell | Bühne und Kostüme: Verena Hemmerlein | Choreographie: BallettPforzheim. | Dramaturgie: Martina Schlögl
Mit: Katja Bördner (Lisa), Daniel Ewald / Timo Päch (Graf Gustav von Pottenstein), Lemuel Cuento (Prinz Sou- Chong), Elif Aytekin (Mi), Klaus Geber (Tschang), Hyun-Sun Lee (Fu-Li), Spencer Mason (Obereunuch)
Damenchor und Mitglieder des Damenextrachores des Theaters Pforzheim
Ballett des Theaters Pforzheim
Badische Philharmonie Pforzheim
Weitere Vorstellungen am So, 3.10., 15 Uhr, Do, 7.10., 20 Uhr, Do, 14.10., 20 Uhr, Di, 19.10., 20 Uhr, Mi, 27.10., 20 Uhr, So, 7.11., 15 Uhr, So, 14.11., 19.30 Uhr, Sa, 27.11., 19.30 Uhr und Di, 30.11., 20 Uhr, jeweils im Großen Haus
