Drei Jahre später: Ann Deever, die Verlobte Larrys, kommt in das Haus der Kellers. Sie will das Warten aufgeben und nun Chris heiraten. Seine Mutter Kate wehrt sich heftig gegen diese sich anbahnende Verbindung. Es würde bedeuten, dass ihr anderer Sohn nun für tot erklärt werden muss. Aber nicht nur das: Auf ihrem Mann lastet ein Verdacht. Man sagt, er habe im Krieg eine Serie defekter Flugzeugteile an die Army verkauft, was zahlreiche Piloten das Leben kostete. Verantwortlich machte er dafür seinen langjährigen Freund und Mitarbeiter Steve Deever – Anns Vater. Der wurde verurteilt, Joe Keller freigesprochen. Anns Bruder George kündigt sich bei den Kellers an. Nach dem Besuch im Gefängnis bei seinem Vater ist er sich sicher, dass dieser unschuldig ist. Er will seine Schwester Ann überzeugen, nicht den Sohn des Mannes zu heiraten, der den Vater ins Gefängnis brachte. Chris stellt seinen Vater zur Rede. In die Enge getrieben bekennt Joe Keller: “Du legst vierzig Jahre in ein Geschäft und in fünf Minuten haben sie dich zerstört. Was hätte ich tun sollen?“
Miller wirft mit dem 1947 uraufgeführten Stück Fragen auf, die angesichts des Irak-Krieges der USA und auch des Einsatzes von mittlerweile 10.000 deutschen Soldaten weltweit immer dringlicher werden: Wofür nimmt man den Tod der Söhne und Töchter in Kauf? Für die Verteidigung unseres Wertesystems? Für die Sicherung der Zugänge zu Rohstoffen? Um beim globalen Deal um Macht und Geld in der ersten Reihe sitzen zu dürfen?
Regie: Martin Schulze / Ausstattung: Ulrich Leitner
Mit: Wenzel Banneyer / Ulrike Euen / Ina Fritsche / Hubert Harzer / Annabelle Leip / Hildegard Maier / Urs Rechn / Karlheinz Schmitt / Leif Stawski
Weitere Vorstellungen: 17., 23., 24. Februar // 4., 22., 23. März // 20. April 2007