Dazu Trunkenbolde, ein eigentlich solider Mensch, der aufs Lächerlichste aus der Bahn gerät, Kleidertausch und Geschlechterverwirrung – und wir sind mitten im poetischen Durcheinander, das doppelten Boden hat, wie immer bei dem grossen Elisabethaner. Komik und Melancholie sind untrennbar verwoben, alle Liebeshandel überschattet von Todesnähe. Hier ist es der (scheinbare) Tod zweier Brüder, der Ausgangspunkt der Verwicklungen wird: Viola glaubt ihren Bruder Sebastian ertrunken, verkleidet sich als Junge, begibt sich in die Dienste des verliebten Orsino, der sie als Bote zur angebeteten Olivia schickt, die wiederum nach dem Tod ihres Bruders der Männerwelt abgeschworen hat – bis sie den Boten erblickt und sich Hals über Kopf in den vorgeblichen Jüngling verliebt.
Der/die aber ist bereits seit der ersten Begegnung dem traurigen Orsino in Liebe verfallen. Ebenfalls mehr oder weniger verliebt in die schone Olivia sind Haushofmeister Malvolio und Sir Andrew – aber der eigentlich mehr in Olivias Vermögen … Und vermutlich ist auch das gewitzte Dienstmädchen Maria ein bisschen verliebt in den stets betrunkenen Sir Toby. Natürlich kommt es zum Happy End mit Paaren, doch sie alle tragen Blessuren davon, denn es geht nicht ohne, im Leben nicht und in der Liebe nicht.
Mit Shakespeares «Was ihr wollt» stellt sich «DAS NEUE SCHAUSPIEL» am KonzertTheater Bern bereits zum Ausklang der Spielzeit 2014.15 dem Publikum vor. «Was ihr wollt» ersetzt Tankred Dorsts «Merlin oder das wüste Land». Hintergrund ist der Wechsel in der Schauspieldirektion zur Saison 2015.16. Die bisherige Schauspieldirektorin Iris Laufenberg wechselt als Intendantin an das Schauspielhaus Graz und übergibt die Leitung des Schauspiels am Konzert Theater
Bern an Stephanie Gräve, die hier bei ihrer ersten Produktion in Bern auch für die Dramaturgie verantwortlich zeichnet.
Regie und Bühne Johannes Lepper
Kostüme Stephanie Geiger
Dramaturgie Stephanie Gräve
Viola Mariananda Schempp
Olivia Sophie Melbinger
Maria Milva Stark
Orsino Nico Delpy
Malvolio Stéphane Maeder
Sir Toby Rülps Jürg Wisbach
Sir Andrew Leichenwang Sebastian Schneider
Narr Birger Frehse
Weitere Vorstellungen: 10., 18., 19. und 25. Jun 2015VITEN
Wiederaufnahme 29. August 2015, Vidmar 1
Weitere Termine in der Saison 2015.16: 12. Sep., 11. + 22. Okt, 18. Nov. 2015
