Der junge Claudio und Leonatos Tochter Hero kommen sich dabei näher, rasch wird die Hochzeit beschlossen. Don John wittert eine Chance, erneut Unheil zu stiften. Er inszeniert vor Claudios Augen eine Szene, in der Hero diesen mit einem anderen Mann zu betrügen scheint. Claudio ist außer sich und fasst sofort den Plan, Hero vor allen Leuten zu blamieren.
Währenddessen schmieden die anderen Partygäste eine weitere Intrige: Benedick und Beatrice, die sich seit Jahren mit Worten bekriegen, sollen zusammengebracht werden. Bald werden die Inszenierungen und Intrigen immer verwirrender, auf dem Faschingsfest wechselt man die Identität so schnell wie die Maske, bis kaum noch jemand den Überblick hat, wer wer ist, was Theater und Behauptung, was Realität und Wahrheit ist.
Deutsch von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Mit: Bernardo Arias Porras, Robert Beyer, Moritz Gottwald, Jenny König, Eva Meckbach, Kay Bartholomäus Schulze und Sebastian Schwarz
Weitere Vorstellungen am 2., 3. und 21.– 23.9. jeweils um 20 Uhr
