Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
Uraufführung: ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU, Dokumentartheater-Projekt, ENGLISH THEATRE BERLIN Uraufführung: ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU,...Uraufführung: ECHTER...

Uraufführung: ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU, Dokumentartheater-Projekt, ENGLISH THEATRE BERLIN

Premiere Dienstag, 24. September 2013 | 20 Uhr, English Theatre Berlin | Fidicinstr. 40. -----

FUCK YOU TOURISTS. NO MORE ROLLKOFFER. WELCOME TO SCHWABYLON. Berlin U. – das sind die

meterhohen Willkommensgraffiti für Berlin-Besucher. Eines davon – ECHTER BERLINER !!!! IHR NICHT

FUCK YOU – lädt zu der Frage ein, wer denn “echte Berliner” eigentlich sind. Und wer definiert hier?

ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU ist ein Dokumentartheater-Projekt unter der Leitung von

Daniel Brunet, Producing Artistic Director des ETB, zum Themenkomplex MIGRANTEN / EXPATS in Berlin. Wer sind die sogenannten “Migranten”, die laut gängiger Definitionen größtenteils aus den

ärmeren Gegenden der Welt kommen, wer die sogenannten “Expats” aus den reichen Zonen?

 

Dabei spielen gerade die Expats kaum eine Rolle bei den Debatten über multikulturelle Gesellschaft,

Integration und die Gegenwart und Zukunft Berlins als “City of Diversity”. Und das, obwohl - den

einschlägigen Medien zufolge – die Bundesrepublik derzeit darum bemüht ist, eine Willkommenskultur

zu entwickeln: für all die Arbeitskräfte, die den demografischen Wandel sowie seine Auswirkungen auf

den deutschen Sozialstaat und die Wirtschaftskraft abfedern sollen. Stattdessen werden die Expats gern

beiseite geschoben und als „easyJet set“ oder sogar als „Dauertouristen“ bezeichnet .

 

Ein internationales Ensemble aus sechs professionellen Performern, von denen jeder zu einer anderen

Expat- oder Migranten-Community gehört, hat in den letzten Monaten Interwievs mit über 60 anderen

Mitgliedern dieser Communities geführt. Der gesamte Text des Stücks stammt ausschließlich aus diesen

Interviews. Die Darsteller entwickeln aus sechs verschiedenen Themenblöcken Monologe und Szenen-Collagen, aus denen sich immer wieder individuelle Lebensgeschichten transformieren. Enthüllt wird ein

überraschendes Bild jener Realität, die oft hinter Klischees und Stereotypen verschwindet.

 

ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU ist der erste Teil von ALIENS OF EXTRAORDINARY ABILITIES?, ein Genre- und Kiez übergreifendes Migranten/Expat-Projekt des English Theatre Berlin, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Der zweite Teil – New Weird Berlin – findet als Kooperation mit DISTRICT Kunst- und Kulturförderung in Tempelhof- Schöneberg im November und Dezember 2013 statt.

 

AUFFÜHRUNGEN:

Dienstag, 24. September - Samstag, 28. September 2013 | 20 Uhr

Dienstag, 1. Oktober - Samstag, 5. Oktober 2013 | 20 Uhr

In englischer Sprache.

 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 11 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

REISE INS UNGEWISSE -- "Amerika" von Franz Kafka im Schauspielhaus Stuttgart

"Du bist noch ein Kind, Roßmann" - so lautet die Feststellung in Franz Kafkas unvollendet gebliebenem Roman "Amerika", der auch den Titel "Der Verschollene" trägt. Es ist der einzig heitere,…

Von: ALEXANDER WALTHER

PACKEND UND KONTRASTREICH -- Dmitri Schostakowitschs 4. Sinfonie mit dem Hochschulsinfonieorchester der Musikhochschule Stuttgart in der Liederhalle Stuttgart

Dmitri Schostakowitsch zog seine vierte Sinfonie nach der Hauptprobe in der Leningrader Philharmonie zurück. Er war damals Anfeindungen als "Formalist" ausgesetzt, die vor allem von Stalin ausgingen.…

Von: ALEXANDER WALTHER

BESEELUNG MECHANISCHER BEWEGUNGEN -- Les Ballets de Monte-Carlo im Forum am Schlosspark Ludwigsburg

Les Ballets de Monte-Carlo gastierte mit Jean-Christophe Maillots "Coppel-I.A." in Ludwigsburg. Die Uraufführung fand 2019 im Grimaldi Forum in Monaco statt. Die Geschichte von Leo Delibes'…

Von: ALEXANDER WALTHER

REIF UND ABGEKLÄRT -- Stuttgarter Philharmoniker mit Mozart und Bruckner in der Liederhalle STUTTGART

Leider fand die konzertante Aufführung von Puccinis "Madame Butterfly" aufgrund der Erkrankung des Chefdirigenten Dan Ettinger nicht statt. Es gab eine Programmänderung. Gleich zu Beginn faszinierte…

Von: ALEXANDER WALTHER

DIE SONNE ALS EINHEIT -- "Sonne/Luft" von Elfriede Jelinek im Kammertheater Stuttgart

Sonne und Luft stehen im Mittelpunkt dieses vielschichtigen Stücks von Elfriede Jelinek, das den Irrungen und Wirrungen des Menschen nachgeht. Der Umgang mit der Umwelt und dem Klimawandel spielt in…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑