ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU ist ein Dokumentartheater-Projekt unter der Leitung von
Daniel Brunet, Producing Artistic Director des ETB, zum Themenkomplex MIGRANTEN / EXPATS in Berlin. Wer sind die sogenannten “Migranten”, die laut gängiger Definitionen größtenteils aus den
ärmeren Gegenden der Welt kommen, wer die sogenannten “Expats” aus den reichen Zonen?
Dabei spielen gerade die Expats kaum eine Rolle bei den Debatten über multikulturelle Gesellschaft,
Integration und die Gegenwart und Zukunft Berlins als “City of Diversity”. Und das, obwohl - den
einschlägigen Medien zufolge – die Bundesrepublik derzeit darum bemüht ist, eine Willkommenskultur
zu entwickeln: für all die Arbeitskräfte, die den demografischen Wandel sowie seine Auswirkungen auf
den deutschen Sozialstaat und die Wirtschaftskraft abfedern sollen. Stattdessen werden die Expats gern
beiseite geschoben und als „easyJet set“ oder sogar als „Dauertouristen“ bezeichnet .
Ein internationales Ensemble aus sechs professionellen Performern, von denen jeder zu einer anderen
Expat- oder Migranten-Community gehört, hat in den letzten Monaten Interwievs mit über 60 anderen
Mitgliedern dieser Communities geführt. Der gesamte Text des Stücks stammt ausschließlich aus diesen
Interviews. Die Darsteller entwickeln aus sechs verschiedenen Themenblöcken Monologe und Szenen-Collagen, aus denen sich immer wieder individuelle Lebensgeschichten transformieren. Enthüllt wird ein
überraschendes Bild jener Realität, die oft hinter Klischees und Stereotypen verschwindet.
ECHTER BERLINER!!!! IHR NICHT FUCK YOU ist der erste Teil von ALIENS OF EXTRAORDINARY ABILITIES?, ein Genre- und Kiez übergreifendes Migranten/Expat-Projekt des English Theatre Berlin, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Der zweite Teil – New Weird Berlin – findet als Kooperation mit DISTRICT Kunst- und Kulturförderung in Tempelhof- Schöneberg im November und Dezember 2013 statt.
AUFFÜHRUNGEN:
Dienstag, 24. September - Samstag, 28. September 2013 | 20 Uhr
Dienstag, 1. Oktober - Samstag, 5. Oktober 2013 | 20 Uhr
In englischer Sprache.
