Doch der Nachmittag gerät zunehmend außer Kontrolle. 2011 wurde die intelligente und schlagfertige Komödie erfolgreich in der Regie von Roman Polanski mit hochkarätiger Besetzung verfilmt.
In Zwickau wird die Bearbeitung des Stücks in der Regie von Axel Stöcker gespielt, der gemeinsam mit dem Bühnen- und Kostümbilder Peer Palmowski schon die Erfolgsproduktion Honig im Kopf in der letzten Spielzeit realisierte. Es spielen Julia Hell, Else Henning, Rüdiger Hauffe und Andreas Torwesten.