Doch in Anatevka öffnet sich das Leben mehr und mehr der neuen Welt, werden Traditionen in Frage gestellt. Tewjes drei älteste Töchter beispielsweise wollen nicht mehr von einer Heiratsvermittlerin verschachert werden und suchen sich ihren Ehemann selbst aus. Eine andere, grausamere Art von „Tradition“ aber holt bald alle wieder ein. Durch ein Pogrom wird die gesamte jüdische Bevölkerung aus Anatevka vertrieben. Die Menschen müssen fortziehen, sich an einem anderen Ort ein neues Dasein aufbauen, wie es schon Generationen ihrer Vorfahren taten. Was bleibt? Der Fiedler auf dem Dach, der – wie Tewje weise feststellt – nun anderswo versuchen wird, „eine einschmeichelnde Melodie zu spielen, ohne sich dabei das Genick zu brechen“.
Seit der Uraufführung 1964 am New Yorker Broadway gehört Fiddler on the Roof, so der Originaltitel von Anatevka, zu den Klassikern des Musical-Repertoires. Die Autoren holten sich die Idee dazu bei dem jiddischen Literaten Scholem Alejchem und seiner Erzählung Tewje, der Milchmann. Entstanden ist eines der eindringlichsten Werke des Musiktheaters, eine Gratwanderung zwischen Komik und Tragik, zwischen jüdischem Witz und zu Herzen gehender Traurigkeit.
Francesco Bottigliero (Musikalische Leitung)
Michael Heinicke (Inszenierung)
Peter Sykora (Ausstattung)
Mirko Mahr (Choreografie)
Rudolf Hanisch (Choreografie, Choreografische Einstudierung)
Andreas Ketelhut (Chor)
Dr. Arne Langer (Dramaturgie)
Juri Batukov (Tewje)
Anja Augustin * (Golde, seine Frau)
Elisabeth Veit * (Zeitl, seine Tochter)
Daniela Gerstenmeyer (Hodel, seine Tochter)
Katja Bildt ** (Chave, seine Tochter)
Paula Bächli, Emily Samaan (Sprinze, seine Tochter)
Olga Bächli, Helena Langer (Bejlke, seine Tochter)
Jörg Rathmann (Motl Kamsoil)
Máté Sólyom-Nagy (Pertschik)
Marwan Shamiyeh (Fedja)
Maria-Elisabeth Wey * (Jente, Heiratsvermittlerin)
Dario Süß (Lejser-Wolf, Fleischer)
Reinhard Becker (Der Rabbi)
Nils Stäfe * (Mendel, sein Sohn)
Christian Schlegel (Motschach, Wirt)
Thomas Keiner (Awram, Buchhändler)
Alexander Hetman (Sascha, ein Russe)
Reinhard Friedrich * (Der Wachtmeister)
Astrid Thelemann (Schandel, Motls Mutter)
Mark Mönchgesang (Nachum, ein Bettler)
Dirk Biedritzky (Jussel, Hutmacher)
Corina Krücken (Rifka)
Nesabravka Leinhoß (Eine Frau)
Roland Rohde, Bruno Wenzel (Der Fiedler)
Thomas Richter (Ein Musikant)
Stefan Kirmse, Michel Meyer, Sten Mitteis, Christopher Schmid, Kai Siegel (Tänzer)
Weitere Aufführungen Mi, 24.04. l So, 12.05. l Sa, 18.05. l So, 26.05. l Fr, 07.06.2013
