Doch ihre Liebe steht von Beginn an unter einem unglücklichen Stern, denn ihrer beider Familien sind auf den Tod verfeindet. Nur heimlich, im Schutz der Nacht, kann Romeo zu Julias Balkon gelangen. Dort versprechen sich beide ewige Treue, dort beschließen sie, ihren eigenen Weg zu gehen, gegen die Brutalität des Krieges ihrer Elternhäuser. Aber die Spirale der Gewalt lässt sich nicht aufhalten; als in einem Streit zwischen beiden Clans Romeos bester Freund ermordet wird, tötet Romeo Julias Vetter und wird daraufhin verbannt. Jetzt kommt die Politik ins Spiel, in Gestalt eines Mönches, des Bruders Lorenzo.
Mit einem gewagten Coup versucht er die beiden füreinander und für ihre Liebe zu bewahren, um damit vielleicht die beiden Familien miteinander zu versöhnen. Doch er scheitert. Die Geschichte endet mit dem Tod der beiden Liebenden … natürlich nicht, denn die Gewalt wird weitergehen. Das Stück über die Kraft der Liebe, die zwei junge Menschen über sich hinauswachsen, sie alle Hindernisse überwinden lässt und das schließlich doch im Tod endet.
Deutsche Fassung von Sven-Eric Bechtolf und Wolfgang Wiens
Regie: Klaus Schumacher,
Bühne: Katrin Plötzky,
Kostüme: Heide Kastler,
Musik: Tobias Vethake,
Dramaturgie: Michael Propfe, Licht: Susanne Ressin.
Es spielen: Marco Albrecht, Achim Buch, Hedi Kriegeskotte, Irene Kugler, Julia Nachtmann, Johannes Nehlsen, Aleksandar Radenković, Sandra Maria Schöner, Tristan Seith, Jürgen Uter, Martin Wißner, Sören Wunderlich und »die Brut«.
Weitere Vorstellungen am 18., 22. und 30. Januar, 6. und 9. Februar
Eintrittspreis: 8 € - 40 € (Premiere: 11 € - 55 €)
Karten: Telefon 0 40.24 87 13 (Mo.-Sa., 10-19 Uhr) / www.schauspielhaus.de
