TRANSMITTER ist mit dem künstlerischen Verfahren der „Aesthetics of Access“ entwickelt, das heißt Mittel der Barrierefreiheit sind als ästhetische Elemente Teil des Kunstwerks. In diesem Fall ist die Audiodeskription für blinde Menschen kreativ in das Stück integriert und wird gleichsam durch die Publikums-Beschreibungen in ihrer Form thematisiert.
TRANSMITTER widmet sich dem Thema Sprache und begibt sich mitten hinein in identitätspolitische Grabenkämpfe um sie. Denn Begriffe prägen unser Bild von der Wirklichkeit und beeinflussen unser Verhalten. „Framing“, „Nudging“ und „Wording“ stehen für manipulative Praktiken von Sprache und das Potential, unser Denken und Fühlen vorzuprägen und bestimmten Machtinteressen unterzuordnen. Besonders bei identitätspolitischen Fragestellungen wird erbittert um die Deutungshoheit von Begriffen und ihren Konnotationen gefochten: Welche Sprache verletzt andere? Wie kann Sprache Anerkennung und Toleranz transportieren? Wer darf wie was sagen? Was darf „man“ überhaupt noch sagen? Welche Sprache findet öffentliches Gehör? Wie kann Sprache bestehende Machtverhältnisse und Realitätsbilder verändern?
Alle TRANSMITTER Vorstellungen finden im Rahmen des RoboLAB Festivals 2022 statt. Das Festival und Labor für inklusive Kunst und Kultur präsentiert zum dritten Mal im Kölner Odonien Performance, Musik, Bildende Kunst, Kino und Literatur – von und für Menschen mit und ohne Behinderung.
Barrierefreiheit
Eine Audiodeskription ist in das Stück integriert.
Für die Vorstellung am 19.08. stehen Live-Verdolmetschungen in Gebärdensprache und Leichte Sprache zur Verfügung.
Rollstuhlgerechter Ort, Blindenhunde willkommen.
Besucher:innen mit Sehbeeinträchtigung steht eine Mobilitätshilfe ab S-Bahnhof Nippes nach vorheriger Anmeldung zur Verfügung (Anmeldung unter: info@un-label.eu).
Ensemble
Autor und Regie: Nikolas Jürgens
Performer:innen: Alexander Pascal Forré, Klara Lange, Slim Weidenfeld, Heike Werntgen, Martin Widyanata, Amy Zayed
Musik: Martin Widyanata
Lichtdesign: Patrick Faurot
Tontechnik: Tim Stadie
Kostüm- und Maskenbild: Lara Winkelnkemper
Bühnenbau: Odo Rumpf
Lichtassistenz: Rostgaard
Künstlerische Technische Leitung: Christian Herbert
Video: Leib+Seele Produktionen
Dramaturgische Beratung: Kaite O´Reilly, Wanda Dubrau
Verdolmetschung Gebärdensprache: Konstanze Bustian
Verdolmetschung Leichte Sprache: Anne Leichtfuß
Regieassistenz: Michael Neupert
Produktionsleitung: Till Menzer
Kommunikation und Presse: neurohr & andrä
Creative Producer: Nils Rottgardt
Weitere Vorstellungen: 19., 21. und 22.08.2022, jeweils 21.30 Uhr
Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 19.08.
Ort: Odonien – Freistaat für Kunst und Kultur, Hornstr.85, 50823 Köln (Open Air)
Karten: 18 Euro, ermäßigt 12 Euro. rausgegangen.de/events/transmitter-von-nikolas-jurgens-3/
Weitere Infos zu RoboLAB 2022: robolab.online
Produktion: Leib+Seele Produktionen, Un-Label
Ein Projekt von Solarvogel e.V.
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.
