Der Film vereint Dantes Verse aus dem Inferno, dem ersten Teil der Divina Commedia, gesungen und gesprochen in italienischer und deutscher Sprache, sowie Lucia Ronchettis suggestive Musik für Blechbläser, Schlagzeug, Streichquartett und Vokalensemble mit einem Reigen assoziativer Filmszenen, die Dantes Jenseitsvision weiterdenken; hinzu treten Aufnahmen, die während der musikalischen Proben entstanden, sowie Ausschnitte aus dem italienischen Stummfilm Inferno von Francesco Bertolini, Adolfo Padovan und Giuseppe De Liguoro aus dem Jahr 1911. Ein Höllentrip zur Feier der 700. Wiederkehr von Dantes Todestag, wie es ihn so noch nie gab.
Opernfilm von Kay Voges und Marcus Lobbes
Musik von Lucia Ronchetti nach Dante Alighieris Divina Commedia
In deutscher und italienischer Sprache
Musikalische Leitung Tito Ceccherini -
Regie Kay Voges und Marcus
Lobbes - Bühnenbild Pia Mackert -
Kostüme Mona Ulrich -
Video Art Robi Voigt -
Licht, Director of Photography Voxi Bärenklau -
Kamera Jan Isaak Voges -
Schnitt Andrea Schumacher
Dramaturgie Konrad Kuhn, Ursula Thinnes, Katja Herlemann
Sebastian Kuschmann (Dante),
Jan Jakub Monowid, Matthew Swensen, Frederic Mörth, Eric Ander (Dantes innere Stimme),
Karolina Makuła (Francesca),
Alexander Kravets (Ulisse), Alfred
Reiter, Matthew Swensen, Frederic Mörth (Lucifero),
Frank Albrecht, Rolf Drexler, Andreas Gießer, Anna Kubin, Florian Mania, Andreas Vögler (Verdammte Seelen)
und anderen;
Vokalensemble, Schumann Streich Quartett,
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
