Treffen sich drei Diktatorengattinnen und ein Dolmetscher kurz vor dem Beginn einer Pressekonferenz zur Verfilmung ihres Lebens. Was wie der Anfang eines Witzes klingt, wird Wirklichkeit. Da Margot Honecker, im Gegensatz zu der korrupten ehemaligen First-Lady von Tunesien Leila Ben Ali, sowie der Gattin des philippinischen Diktators Ferdinand Marcos kein Englisch spricht, muss ein Dolmetscher übersetzen. Und um einem Zickenalarm vorzubeugen, nimmt es der Dolmetscher Gottfried nicht ganz so genau mit der Übersetzung. Wenn ihm das mal nicht auf die Füße fällt – so wie die Urne Erich Honeckers, die Margot immer mit sich herumträgt. Aber Honeckers Asche ist an diesem Abend noch das harmloseste, was durch die Luft fliegt.Theresia Walser (*1967) lässt in ihrem Stück historische Figuren mit aller Kraft ihr Image verteidigen. Und je länger die drei Diktatorengattinnen das versuchen, umso mehr geben sie von sich preis. Auf süffisante Weise lässt Theresia Walser das Abbilden von Wahrheit an Sprache scheitern.Das Stück „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ von Theresia Walser ist als E-Book erschienen. Mehr dazu hier.
voraussichtlich ab 12.11.21 weitere Vorstellungen18.11. / 28.11. / 04.12. / 17.12. / 31.12.* / 08.01. / 14.01. / 23.01. / 28.01. / 19.02. / 20.02. * Silvester Es gelten Sonderpreise.Inhaber:innen einer Abo-Card können diese auch für die Silvester-Vorstellungen nutzen.Dauer ca. 60 Minuten, keine Pause
Besetzung Infos zum EnsembleFrau Imelda Eva BrunnerFrau Leila Claudia SutterFrau Margot Kirsten PotthoffGottfried Alexander WilßRegie Katharina Kreuzhage / Bühne & Kostüme Matthias Strahm / Dramaturgie Michael Kaup / Regieassistenz Maria Richter & Lisa-Mareike Junge / Soufflage Hermann Holstein, Maria Richter & Lisa-Mareike Junge / Inspizienz Robert Häselbarth / Technischer Leiter Klaus Herrmann / Bühnenmeister Paul Discher / Beleuchtungsmeister Hermenegild Fietz / Ton & Video Tim Klöpper / Betreuung Lich Georg Rolle / Requisite Annette Seidel-Rohlf & Sona Ahmadnia / Leitung Kostümabteilung Edith Menke / Maske Ramona Foerder & Ulla Bohnebeck
weitere Vorstellungen18.11. / 28.11. / 04.12. / 17.12. / 31.12.* / 08.01. / 14.01. / 23.01. / 28.01. / 19.02. / 20.02. * Silvester Es gelten Sonderpreise.Inhaber:innen einer Abo-Card können diese auch für die Silvester-Vorstellungen nutzen.Dauer ca. 60 Minuten, keine Pause
