Der in Thailand gefeierte Komponist Somtow Sucharitkul entführt die Zuschauer*innen mit einer Musik zwischen Richard Strauss, Gustav Mahler und Bernard Herrmann (Komponist vieler Hitchcock-Filmmusiken), kombiniert mit dem ganz eigenen Klang des Klezmer, in die Dunkelheit des Holocaust. Dem Theater Hof ist es gelungen, als erstes Theater im deutschsprachigen Raum die exklusiven Rechte für die erst 2020 uraufgeführte Oper zu bekommen.
80 Jahre nach Beginn der Massendeportationen erinnern wir mit dieser aufrüttelnden Oper an eines der dunkelsten Kapitel der deutschen Geschichte und dessen unzählige Opfer, denn die reale Geschichte von Helena Citrónová und Franz Wunsch steht für das Schicksal von Millionen von Menschen.
ZYKLUS "WIDER DAS VERGESSEN"
Das Werk wird am Theater Hof erstmals in deutscher Sprache gezeigt.
Libretto von S. P. Somtow
Deutsch von Karen Schur-Narula, Lothar Krause, Ivo Hentschel und Markus Gruber
Musikalische Leitung Ivo Hentschel
Inszenierung Lothar Krause
Bühne und Kostüme Annette Mahlendorf
Chor Lucia Birzer // Roman David Rothenaicher
Dramaturgische Mitarbeit Philipp Brammer
Regieassistenz und Abendspielleitung Lena Herpich
Inspizienz Yana Andersson
Soufflage Izabela Kuc
Musikalische Einstudierung und Korrepetition Bennet Eicke // Clemens Mohr // Mengling Chen // David Preil
Hospitanz Hannah Müller
HELENA CITRÓNOVÁ EINE SLOWAKISCHE JÜDIN Inga Lisa Lehr
ZDENKA KZ-HÄFTLING Yvonne Prentki
ROŽINKA HELENAS ÄLTERE SCHWESTER Stefanie Rhaue
FRAU WUNSCH FRANZ WUNSCHS MUTTER Stefanie Rhaue
FRANZ WUNSCH SS-AUFSEHER Markus Gruber
OSKAR SS-OFFIZIER Karsten Jesgarz // Hans-Georg Priese
HAUPTMANN DER SS // JANEK KAPO Marian Müller
VERNEHMUNGSBEAMTER DER SS Thilo Andersson
EIN ALTER MANN // SS-AUFSEHER Hans-Peter Pollmer
ZWEI KZ-HÄFTLINGE Bärbel Kubicek // Annett Tsoungui
SS-AUFSEHER ("Guards") Karsten Jesgarz // Markus Gruber // Marian Müller // Hans-Peter Pollmer // Thilo Andersson
Kinder Weronika Kusmierz, Tim Andersson
KZ-Arzt Thilo Andersson
KZ-Orchester Bennett Eicke, Jan Grepling/Ronny Wiese, Valeriy Botschewarow, Hannes Götz/Oskar Heimke
Opernchor Theater Hof
Hofer Symphoniker
