Am 20.12.1997 wurde das Stück Bertolt Brechts DIE JUDITH VON SHIMODA im BERLINER ENSEMBLE in einer Koproduktion mit dem Teatro Vascello Rom und dem Theater Skoronel uraufgeführt. Regie und Choreographie: Jörg Aufenanger/Judith Kuckart, Bühne: Vinzenz Gertler, Kostüme: Silvia Albarella. Und zwar mit allen Schikanen.
Sponsoren waren das Goethe Institut, der Berliner Senat, Alitalia, und das Ganze stand unter der Schirmherrschaft des deutschen Botschafters in Rom. Es war eine sehr erfolgreiche Uraufführung im BE, die viel Beachtung fand."