Das ganz und gar Ungewohnte taucht auf mit dem Auftritt der beiden Fremden Goldberg und McCann. Sie beherrschen schnell die Szene, auch die junge Nachbarin Lulu. Abhängigkeiten entstehen durch Höflichkeit, Charme, Sexualität, Bedrohung und Folter. Die Folge: Die Zurichtung eines Menschen, Stanley, zum gepflegten, aber sprachlosen Anzugträger mit Hemd und Krawatte. Zurückgeholt. Wohin, von wem?
Die Geburtstagsfeier als die Feier der Geburt des neuen Menschen, der scheinbar willenlos und damit passend gemacht wurde. Petey ist der einzige, der auch ein Außen kennt, den Strand mit seinen Liegestühlen, die Zeitung mit ihren Nachrichten. Sein Rat: „Stan, lass dir von denen nicht sagen, was du tun sollst!“
Deutsch von Michael Walter
Cornelia Froboess, Nadine Germann, Robert Joseph Bartl, Robert Gallinowski, Dieter Mann, Helmut Stange
Regie Thomas Langhoff
Bühne Stefan Hageneier
Kostüme Stefan Hageneier
Musik Rudolf Gregor Knabl
