Shakespeares‘ jugendliche Helden sind „ein Liebespaar, dem seine Sterne feind“, deren Geschichte seit über vier Jahrhunderten die Menschen in ihren Bann schlägt. „Romeo und Julia“ bleibt aktuell in seiner Thematik, dem tragisch scheiternden Versuch, sich über Vorurteile und soziale Schranken hinwegzusetzen. Ganz gleich, ob sich diese auf Familien, auf Nationalität, Rasse, Religion oder politische Gesinnungen beziehen.
Die Aufführung in der neuen Übersetzung von Frank‐Patrick Steckel ist eine Annäherung mit ureigenen Mitteln des Theaters, in unmittelbarem Erleben von Sprache, Musik, Bewegung, von Raum und Zeit. Sie führt in Halle V bei Riedel Communications Künstler zusammen, die alle eng mit Wuppertal verbunden sind: unter anderem den international renommierten Bildhauer Tony Cragg, die Musiker Wolfgang Schmidtke, Matthias Burkert und Werner Dickel, den langjährigen Bausch‐Tänzer Jean Laurent Sasportes, den ehemaligen künstlerischen Assistenten von Pina Bausch Robert Sturm sowie Schauspieler aus Wuppertal, Bochum und Köln.
Regie führt Robert Sturm, der vielen noch als künstlerischer Assistent von Pina Bausch bekannt ist. Der Bildhauer Tony Cragg gestaltet den gesamten Theaterraum in der imposanten Industriehalle V der Wuppertaler Firma Riedel Communications.
Auf der Bühne stehen Schauspieler aus Wuppertal, Bochum und Köln, unter anderen Stephan Ullrich, Ingeborg Wolff, Julia Wolff, Jörg Reimers, Hans Richter, Bernhard Glose und Luise Kinner sowie die Tänzerinnen Helena Pikon und Morena Nascimento.
Eine spartenübergreifende Kooperation von Künstlern, Kulturinstitutionen und zahlreichen Unterstützern aus Wuppertal und der Region – für Wuppertal und die Region.
Robert Sturm
Übersetzung: Frank‐Patrick Steckel
Regie: Robert Sturm
Raum: Tony Cragg
Bewegung: Jean Laurent Sasportes
Musik: Wolfgang Schmidtke, Matthias Burkert
Musikalische Einstudierung: Werner Dickel
Kostüme: Julia Warndorf
Video: Ralf Silberkuhl / 6tant
Sven Petersen / evs interactive
Dramaturgische Beratung: Susanne Abbrederis
Regieassistenz: Gesa Linnéa Hocke
Technische Gesamtleitung: Manni Vogel
Lichtkonzept: Fredy Deisenroth
Bühnenmeister: Wolfgang Heidler
FÜRST ESCALUS Herrscher von Verona Stephan Ullrich
CAPULET Jost Grix
LADY CAPULET Julia Wolff
MONTAGUE Jörg Reimers
LADY MONTAGUE Gunda Gottschalk
GRAF PARIS verwandt mit Fürst Escalus Maximilian Strestik
JULIA Tochter der Capulets Luise Kinner
ROMEO Sohn der Montagues Bernhard Glose
TYBALT Julias Vetter Moritz Heidelbach
MERCUTIO Romeos Freund, verwandt mit Fürst Escalus Andreas Potulski
BENVOLIO Romeos Freund und Vetter Konstantin Shklyar
AMME Julias‘ Ingeborg Wolff
LORENZ ein Franziskanermönch Hans Richter
EIN PAAR Morena Nascimento, Matthias Burkert
Livemusik
Werner Dickel sowie das Schönberg‐Ensemble der Hochschule für Musik und Tanz Köln,
Standort Wuppertal
Besonderer Dank gilt der Geschäftsführung sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Wuppertaler Bühnen und von RiedelCommunications, dem Team um Tony Cragg sowie
Karolina Becker und Antje Lieser.
