Viola hat nicht nur ihre Habe verloren, sondern auch ihren Bruder Sebastian. Um sich in der Fremde besser behaupten zu können, verkleidet sie sich als Mann und tritt unter dem Namen Cesario in die Dienste des Herzogs. Der fasst sofort Vertrauen zu dem jungenhaften Bedienten und schickt ihn als Boten zu der reichen Gräfin Olivia. In sie ist Orsino leidenschaftlich verliebt. Olivia jedoch verschließt sich aus Trauer um ihren jüngst verstorbenen Bruder vor der Welt. Aber dem vermeintlichen Cesario gelingt das Unwahrscheinliche. Er wird von Olivia vorgelassen und alles kommt, wie es kommen muss: Olivia verliebt sich in Cesario, und das ist nur der Anfang der zahlreichen Wirrnisse dieser echt shakespeareschen Komödie voller Verwechslungen, Travestien und Finten.
Inszenierung: Manfred Weiß
Bühnenbild und Kostüme: Timo Dentler und Okarina Peter
Musik: Axel Nitz
Dramaturgie: Hilko Eilts
Viola: Karoline Reinke
Kapitän/Antonio: Toomas Täht
Herzog Orsino: Alexander Koll
Olivia: Ines Kurenbach
Sir Toby: Martin Herrmann
Sir Andrew: Eberhard Peiker
Maria: Franziska Arndt
Narr: Michael Stange
Malvolio: Philipp von Mirbach
Sebastian: André Willmund
