Hier herrscht Herzog Orsino, verzehrt von schwärmerischer Liebe für die schöne Gräfin Olivia, die seine Zuneigung jedoch nicht erwidert. An diesen Ort der Verwirrung spült das Meer die schiffbrüchige Viola. Auf der Reise nach Illyrien wurde sie durch ein Unglück von ihrem Zwillingsbruder Sebastian getrennt und nun versucht sie – als Mann verkleidet – unter dem Namen Cesario in den Dienst des Herzogs zu gelangen. Innerhalb kürzester Zeit gewinnt sie dessen Freundschaft. Der Herzog hofft, Cesarios Jugend werde das Herz Olivias erweichen und schickt deshalb seinen neuen Gefährten Cesario/Viola als Liebesboten zur Gräfin. Dieser Botendienst bricht Viola das Herz, hat sie sich doch selbst schon unsterblich in den Herzog verliebt. Die Verwirrung wird noch größer, als sich Olivia voller Inbrunst in den jugendlichen Diener Cesario/Viola verliebt.
Während die Hauptfiguren sich ihren Identitäts- und Liebeskrisen hingeben, führt in Olivias Haus indes längst ihr nichtsnutziger, trinkfester Onkel Tobias Rülp das Regiment. Gemeinsam mit dem Kammermädchen Maria und dem Hofnarren treibt er seine derben und oft bösen Streiche. In einer der berühmtesten Szenen im Shakespeare-Kosmos gaukelt Rülp dem verhassten Haushofmeister Malvolio vor, Olivia sei heimlich und unsterblich in ihn verliebt. Daraufhin explodieren Malvolios Eitelkeit und Selbstverliebtheit in einem Feuerwerk von peinlichen Auftritten, so dass Olivia ihn für verrückt erklärt und einsperren lässt. Inzwischen ist Violas tot geglaubter Zwillingsbruder Sebastian auf der Insel gestrandet. Seiner Schwester zum Verwechseln ähnlich, begegnet er der liebesblinden Olivia und wird von ihr ohne Umschweife vor den Traualtar gezerrt. Orsino wendet sich enttäuscht von Cesario ab. Die Ereignisse überschlagen sich: Die Geschwister erkennen sich wieder, und Orsino entdeckt, dass Cesario eigentlich Viola ist. Überglücklich heiraten die beiden ebenfalls. Aber wer weiß jetzt noch, wen er da im Arm hält?
In »Was ihr wollt« begegnen wir überall »halben« Menschen auf der Suche nach ihrem Gegenstück. Orsino liebt Olivia, Olivia liebt Viola als Cesario, Cesario liebt als Viola den Orsino. Ein Mädchen, das sich als Knabe verkleidet hat, liebt einen Mann, der eine Frau liebt, die einen Knaben liebt, der eine Frau ist. Wer liebt wen? Und wer ist wer? Keiner ist, was er zu sein vorgibt: Männer sind Frauen und Frauen Männer. Was ist Maske? Was ist Geschlecht? Immer diffuser wird der Tanz der Metamorphosen.
»Ich weiß in diesen Zeiten sozusagen gar nicht, was ich will, vielleicht will ich auch gar nicht, was ich weiß, und will, was ich nicht weiß«, schrieb der italienische Philosoph Ficino, ein Zeitgenosse Shakespeares. Die Suche nach Identität ist das Hauptmotiv in Shakespeares Komödie. Angst, Einsamkeit, Unruhe und Verlorenheit bestimmen das Weltgefühl der Figuren in Illyrien. In der Verbindung zweier Seelen erhofft jeder, diesem Zustand zu entkommen. Eine schaurig-schöne Melancholie durchweht dabei das Stück und lässt es von Zeit zu Zeit erzittern. Das macht »Was ihr wollt« zur verrücktesten, schönsten, zartesten, bittersten Komödie William Shakespeares.
Klaus Schumacher ist seit der Spielzeit 2005/2006 künstlerischer Leiter des »Jungen Schauspielhauses«. Für seine Inszenierung »Mutter Afrika« ist er mit einer Reihe von Preisen ausgezeichnet worden, u.a. mit dem »Rolf-Mares- Preis« sowie dem deutschen Theaterpreis »Der Faust«. Neben der Arbeit im Kinder- und Jugendtheater inszenierte er u.a. am Staatstheater Stuttgart, am schauspielhannover und am Bremer Theater.
Regie Klaus Schumacher
Bühne Katrin Plötzky
Kostüme Heide Kastler
Musik Octavia Crummenerl
Dramaturgie Nicola Bramkamp
Licht Roland Edrich
Mit Marco Albrecht, Katja Danowski, Tim Grobe, Ute Hannig, Julia Nachtmann, Philipp Otto, Tristan Seith, Jürgen Uter, Samuel Weiss, Martin Wißner, Sören Wunderlich
Weitere Termine:191
07.06.2008, 20:00 Uhr
10.06.2008, 20:00 Uhr
19.06.2008, 20:00 Uhr
25.06.2008, 20:00 Uhr
27.06.2008, 20:00 Uhr
03.07.2008, 20:00 Uhr
06.07.2008, 20:00 Uhr
