Das süsse Nichtstun am Hof trägt bald Früchte: der junge Claudio, ein Florentiner Edelmann verliebt sich in Leonatos Tochter Hero und diese erwidert seine Gefühle. Auf die Initiative des umtriebigen Don Pedro vertreibt sich das junge Paar die Zeit bis zur Hochzeit mit dem Versuch Beatrice und Benedict, die wohl bekanntesten Singles der Theatergeschichte, miteinander zu verkuppeln. Diese beiden haben nämlich hoch und heilig geschworen, sich niemals und unter gar keinen Umständen mit dem anderen Geschlecht einzulassen und tun dies mit Nachdruck in äusserst schlagfertigen und scharfzüngigen Wortgefechten kund. Das Spiel gelingt und eine Doppelhochzeit liegt in der Luft, wäre da nicht Don Pedros misanthropischer Bruder Don Juan, der eine fiese Intrige spinnt, um die Hochzeit Claudios mit Hero zu verhindern…
Katharina Rupp versetzt die doppelbödige Komödie an die italienische Riviera der 50er Jahre. Auf dem Platz vor dem Zeughaus, welches fast so alt ist wie das 1599 uraufgeführte Stück „Viel Lärm um nichts“, spriessen die Palmen, die Figuren am Hofe des Gouverneurs erfreuen sich am „Dolce Vita“ und üben sich in der Selbstinszenierung und der Verbalakrobatiki. Ähnlich der „Screwball“-Komödien der Dreissiger bis Sechziger Jahre wird die unterdrückte Erotik zwischen den Figuren durch die Konversationskunst der scharfen Zungen ersetzt. Die ironischen Wortgefechte zwischen Beatrice und Benedict sorgen dabei für beste Unterhaltung, doch unter dem Anstrich des leichten Seins lauern wie so oft bei Shakespeare die tragischen Abgründe. Schlagartig wird die Komödie zur Tragödie und plötzlich steht nicht nur der Wortwitz, sondern der gute Ruf und die Gesellschaftsordnung an sich auf dem Spiel, bevor am Schluss das Happy End wartet.
Deutsch von Frank Günther
Inszenierung Katharina Rupp
Bühne und Kostüme Karin Fritz
Dramaturgie Adrian Flückiger
Musikalische Leitung Danny Exnar
Choreographie Teresa Rotemberg
Mit:
Don Pedro, Prinz von Aragon Jan-Philip Walter Heinzel
Benedikt aus Padua, Begleiter von Pedro Urs Fabian Winiger *
Claudio aus Florenz, Begleiter von Pedro Charles Morillon
Don Juan, Pedros Halbbruder Eric Förster
Borachio, Begleiter Don Juans Lou Elias Bihler
Leonato, Gouverneur von Messina Günter Baumann
Francis, Sänger und Musiker / Pater Danny Exnar
Hero, Leonatos Tochter Miriam Strübel
Margarethe, Zimmermädchen Natalina Muggli
Ursula, Chef de Service Barbara Grimm
Beatrice, eine Waise, Leonatos Nichte Anne Weinknecht
Vorstellungsdaten
Solothurn:
SO 11.08.13 20:00 PREMIERE
DI 13.08.13 20:00
MI 14.08.13 20:00 Reservedatum
DO 15.08.13 20:00
FR 16.08.13 20:00
SA 17.08.13 20:00
MO 19.08.13 20:00
DI 20.08.13 20:00 Reservedatum
MI 21.08.13 20:00 Reservedatum
DO 22.08.13 20:00 Reservedatum
FR 23.08.13 20:00 Reservedatum
SA 24.08.13 20:00 Reservedatum
Biel (Stadttheater Biel):
SA 28.09.2013 19:00
FR 04.10.2013 19:30
DO 17.10.2013 19:30
MI 06.11.2013 19:30
DI 19.11.2013 19:30
Gastspiele:
FR 11.10.2013 19:30 Théâtre Equilibre Fribourg
DI 22.10.2013 19:30 Stadttheater Olten
FR 08.11.2013 20:00 Casinotheater Burgdorf
SA 23.11.2013 19:30 Tonhalle Wil
Bild
