In Hamburg bekommen die Londoner Detectives Verstärkung von ihrem deutschen Kollegen Steffen Dresner; die gemeinsamen Ermittlungen führen sie schließlich in die estnische Hauptstadt. Doch eine andere Schlinge zieht sich zu um Ignatius Stone: Der Detective gerät selbst mehr und mehr in den Strudel des Kriminalfalls, der seine bisherige Welt aus den Angeln hebt.
Der englische Autor Simon Stephens schrieb mit Three Kingdoms einen Europa-Thriller, der virtuos mit dem Genre des Polizeikrimis spielt und dabei die vielschichtigen Vernetzungen globalisierter Systeme mit der Weltwahrnehmung des Einzelnen verknüpft. Die Kritikerjury der Fachzeitschrift Theater heute wählte Three Kingdoms dafür zum besten ausländischen Stück 2012. Damit wurde Simon Stephens erneut – wie auch 2006, 2007, 2008 und 2011 – zum ausländischen Dramatiker des Jahres gekürt.
Deutsch von Barbara Christ
Inszenierung Dominik Günther
Bühnenbild und Kostüme Heike Vollmer
Dramaturgie Marie Senf
Detective Sergeant Ignatius Stone Stefan Haschke
Detective Inspector Charlie Lee Martin Schwartengräber
Caroline Stone/ Stephanie Friedmann/ Liisi Marie Bauer
Hele Kachonov/ Kristina Suvi/ Liisu Magdalena Helmig
Steffen Dresner Marcus Hering
Tommy White/ Kristen Reims (Sonny)/ Polizist Jakob Plutte
Peeter Koepell/ Klaus Brandt/ Rudi Peiker (Fredo) Patrick Berg
Aleksandr Richter/ Georg Kohler/ Mart Oper (Michael)/ Polizist Dennis Pörtner
Dolmetscher/ Andres Rebane (Tom)/ Martin Lemsalu Thomas Schneider
