La Navarraise
Episode lyrique von Jules Massenet
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Zur Zeit der Karlistenkriege. Anita aus dem spanischen Navarre und ihr Freund Araquil wollen heiraten. Da Anita aus ärmeren Verhältnissen kommt, möchte Araquils Vater die Hochzeit jedoch verhindern und setzt die Summe der Mitgift so hoch, dass Anita sie kaum aufbringen kann. Tief verzweifelt darüber hört sie plötzlich, wie Befehlshaber Garrido den Tod seines besten Freundes beweint, der von Zuccaraga, einem befeindeten Soldaten, umgebracht wurde. Anita bietet Garrido an, Zuccaraga für die Summe zu töten, die Araquils Vater fordert. Garrido willigt ein, Anita gelingt der Mord. Doch als Araquil, vom Kampf tödlich verwundet, erfährt, wie Anita zu dem Geld gekommen ist, erliegt er seinen Verletzungen. Anita verkraftet seinen Tod nicht und versucht sich umzubringen.
Musikalische Leitung Enrico Delamboye
Inszenierung Matthias Schönfeldt
Bühnenbild Katrin Hieronimus
Kostüme Gwendolyn Jenkins
****
Les Boulingrin, Deutsche Erstaufführung
Opéra bouffe von Georges Aperghis · Deutsche Erstaufführung
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Des Rillettes‘ Plan ist einfach: Während des Winters will er es sich drei Abende die Woche bei den Boulingrins bequem machen, um Geld zu sparen. Den Boulingrins ist viel daran gelegen, seinen Wunsch zu erfüllen. Denn so wohlhabend wie sie vorgeben zu sein, sind sie nicht, aber das darf niemand wissen. Und dass sich das Paar leidenschaftlich hasst, ebenso wenig. Doch bereits bei dem Versuch sich zu setzen, landet Des Rillettes schroff auf dem Hintern. Die Situation entgleitet in gegenseitige Beschimpfungen des Vorzeige-Ehepaars. Doch Des Rillettes kann nicht entkommen. Als er aus Notwehr Stellung zum Gegenüber bezieht, bekommt er als Antwort alle Schmerzen, die sich das Ehepaar im Laufe der Jahre zugefügt hat, selbst zu spüren. Die Zerstörungslust ist entfesselt – am Ende knallen die Korken...
Musikalische Leitung Karsten Huschke
Inszenierung Beate Baron
Bühnenbild Katrin Hieronimus
Kostüme Gwendolyn Jenkins
