Im »Balkon« entsteht so eine bizarre Scheinwelt, in der sich kleine Leute als Bischof, Richter oder General verkleiden und die perversen Rituale der Macht nachspielen. Die scheinbare Idylle wird gestört, als die auf der Straße tobende Revolution nicht mehr zu überhören ist. Der Polizeichef, der den Salon der Madame Irma patronisiert, soll den Aufstand beenden. Er kommt auf einen eigentümlichen Gedanken, die Ordnung wiederherzustellen:
Nachdem die Revolutionäre die Königin und die Würdenträger des Staates umgebracht haben, stellt er der revoltierenden Menge zum Schein eine neue Regierung vor. Als Doubles für die getöteten Machthaber erscheinen auf dem Balkon die verkleideten Bordellbesucher. Die Traumwelt wird zur gelebten Wirklichkeit.
Der französische Autor Jean Genet wurde 1910 in Paris geboren. Für sein abenteuerliches Leben bürgen nicht weniger als fünfzehn Vorstrafen. 1929 trat er in den Militärdienst ein, aus dem er jedoch desertierte. Wegen verschiedener Delikte wurde er zu lebenslanger Haft verurteilt. 1948 erwirkten mehrere Schriftsteller, darunter Sartre und Cocteau, seine Begnadigung. Diese Erlebnisse spiegeln sich auch direkt in seinen Werken wider . Genet hebt sich vor allem durch seine bildhafte Sprache hervor. In seinen autobiografisch gefärbten Werken sind hauptsächlich Zuhälter, Diebe und andere Randexistenzen die ‚Helden‘. Genets Gedichte, Dramen und Romane polarisieren noch heute. In diesem Jahr jährt sich der Todestag des Autors zum 25. Mal.
Neun Schauspieler des Ensembles erzählen eine brisante Geschichte zwischen Sein und Schein in der Regie von Claudia Bauer. Die gebürtige Landshuterin inszenierte bisher u.a. am Staatstheater Stuttgart, Schwerin, am Neuen Theater Halle, am Theaterhaus Jena, in Graz und Magdeburg.
aus dem Französischen von Georg Schulte-Frohlinde
Regie Claudia Bauer
Bühne und Kostüme Patricia Talacko
Musik Smoking Joe
Dramaturgie Patricia Nickel-Dönicke
Madame Irma Nicole Averkamp
Der Bischof Hans Fleischmann
Der General Olaf Weißenberg
Der Richter Andreas Seifert
Arthur / Roger Benedikt Crisand
Carmen Evamaria Salcher
Der Polizeipräsident Clemens Dönicke
Chantal Karolina Horster
Der Gesandte der Königin Volker Muthmann
Weitere Aufführungstermine: 21., 24. 25.10., 3., 4., 12., 16. und 25.11.2011 jeweils um 19.30 Uhr
