Leider sind alle davon begeistert und wollen Arturs Widerstand unterstützen, anstatt entsetzt zu sein.
Da taucht Cousine Ala auf und Artur beschließt, seine Familie durch eine Heirat zu traditionellen Lebensformen und Regeln zurückzubringen. Die Wohnung wird aufgeräumt und die Familie in vernünftige Kleider gesteckt. Dabei ist ihm egal, ob Ala nun etwas von Hochzeiten hält oder seine Eltern und seine Großmutter sich weigern, das selbstgewählte Durcheinander zu verlassen. Einzig und allein Großonkel Eugen, der schon Jahre lang unter der Regellosigkeit leidet, scheint ihn unterstützen zu wollen. Aber führen feste Regeln und Traditionen wirklich aus dem Chaos? Und wie verschafft man sich die Macht, eine neue Ordnung durchzusetzen?
Sławomir Mrożek (1930–2013) war einer der bekanntesten Autoren und Karikaturisten Polens. Seine Stücke sind für ihre gewitzten, vieldeutigen Figuren, den spielerischen Umgang mit Sprache und die kunstvolle Mischung realistischer, skurriler und humoristischer Elemente bekannt. Regisseur und Chefdramaturg Ralph Reichel ist in Schwerin besonders für seine erfolgreichen Musicalinszenierungen wie „Richard O’Brien‘s The Rocky Horror Show“, „Sonnenallee“ und „Hair“ bekannt. Nach Shakespeares „Timon von Athen“ und Ibsens „Ein Volksfeind“ wendet er sich mit „Tango“ einem Klassiker des polnischen Theaters zu, dessen Fragen und Komik heute zeitgemäßer den je erscheinen.
Übersetzung von Ludwig Zimmerer
Inszenierung: Ralph Reichel
Bühne und Kostüm: Claudia Charlotte Burchard
Komposition/ Musikalische Einstudierung: John R. Carlson
Mit: Andreas Lembcke, Dirk Audehm, Anja Werner, David Emig, Brit Claudia Dehler, Jan Hallmann, Jochen Fahr
Weitere Vorstellungen: am 20.3. um 18 Uhr, 24.3. und 7.4. um 19.30 Uhr, am 10.4. um 15 Uhr sowie 23., 27. und 29.4. um 19.30 Uhr im Großen Haus des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin
Kartentelefon: 0385 / 5300 – 123; kasse@theater-schwerin.de
